Friends Songtekst Nederlandse Vertaling

who said that money was everything,
die zei dat geld alles was,
well thats a crock, you know what i'm sayin,
nou, dat is een prutser, je weet wat ik bedoel,
when the well runs dry, say goodbye to your fair weather friends,
als de put droogvalt, neem dan afscheid van je mooiweervrienden,
if i need a hug, and feel like crawlin under a rug,
als ik een knuffel nodig heb, en zin heb om onder een kleed te kruipen,
if i fell on my face i know that you'd be there to help me up,
Als ik op mijn gezicht viel, weet ik dat jij er zou zijn om mij overeind te helpen,
cause its you , only you that makes me strong,
want jij bent het, alleen jij die mij sterk maakt,
cause there ain't nobody gonna make me live my life alone,
Want er is niemand die mij mijn leven alleen zal laten leiden,
a friend won't leave me layin in the road,
een vriend laat me niet op de weg liggen,
while the others they just pelt me with thier sticks n stones,
terwijl de anderen mij gewoon bekogelden met hun stokken en stenen,
won't steal my money, won't rob my home or take my honey,
Ik zal mijn geld niet stelen, mijn huis niet beroven of mijn honing afpakken,
a friend will always be there when i grow old,
een vriend zal er altijd zijn als ik oud word,
lovers they come and go,
geliefden ze komen en gaan,
like ships to a dock, a bunch of heartbreakers they are,
als schepen naar een kade, een stel hartenbrekers zijn het,
they blind you with innocence, tie your heart in knots,
ze verblinden je met onschuld, binden je hart in knopen,
if i need some hope, and feel i'm at the end of my rope,
als ik wat hoop nodig heb, en het gevoel heb dat ik aan het einde van mijn latijn zit,
you make that funny face, you're always there to cheer me up,
Je trekt dat grappige gezicht, je bent er altijd om me op te vrolijken,
cause its you, only you that will take me along,
want jij bent het, alleen jij die mij meeneemt,
there ain't nobody i'd rather have to help me sing a song,
Er is niemand die mij liever zou helpen een lied te zingen,
won't think its funny, will stand up for me when others call me a dummy,
zal het niet grappig vinden, zal voor mij opkomen als anderen mij een dummy noemen,
a friend will always be there when i grow,
een vriend zal er altijd zijn als ik groei,
a friend will always be there when i grow,
een vriend zal er altijd zijn als ik groei,
a friend will always be there when i grow old,
een vriend zal er altijd zijn als ik oud word,
this the best ballad faster pussycat does, please corect if there is anything
dit is de beste ballad die sneller poesje doet, corrigeer alstublieft als er iets is
wrong, listen to the song for phasing and strum pattern
verkeerd, luister naar het nummer voor fasering en tokkelpatroon