Friends Versuri Traducere în Română

who said that money was everything,
care a spus că banii sunt totul,
well thats a crock, you know what i'm sayin,
ei bine, știi ce spun,
when the well runs dry, say goodbye to your fair weather friends,
când fântâna se usucă, spune la revedere prietenilor tăi de vreme frumoasă,
if i need a hug, and feel like crawlin under a rug,
dacă am nevoie de o îmbrățișare și simt că mă târăsc sub un covor,
if i fell on my face i know that you'd be there to help me up,
dacă aș cădea pe fața mea, știu că ai fi acolo să mă ajuți să mă ridic,
cause its you , only you that makes me strong,
pentru că tu ești, doar tu care mă faci puternic,
cause there ain't nobody gonna make me live my life alone,
pentru că nimeni nu mă va face să-mi trăiesc viața singur,
a friend won't leave me layin in the road,
un prieten nu mă va lăsa întins pe drum,
while the others they just pelt me with thier sticks n stones,
în timp ce ceilalți doar m-au lovit cu bețele și pietrele lor,
won't steal my money, won't rob my home or take my honey,
nu-mi va fura banii, nu-mi va jefui casa și nu-mi va lua mierea,
a friend will always be there when i grow old,
un prieten va fi mereu acolo când voi îmbătrâni,
lovers they come and go,
iubitorii vin și pleacă,
like ships to a dock, a bunch of heartbreakers they are,
ca niște nave către un doc, o grămadă de sfâșietori sunt,
they blind you with innocence, tie your heart in knots,
te orbesc cu nevinovăție, îți leagă inima în noduri,
if i need some hope, and feel i'm at the end of my rope,
dacă am nevoie de puțină speranță și simt că sunt la capătul frânghiei,
you make that funny face, you're always there to cheer me up,
faci fața aia amuzantă, ești mereu acolo să mă înveselești,
cause its you, only you that will take me along,
pentru că tu ești, doar tu care mă vei lua cu mine,
there ain't nobody i'd rather have to help me sing a song,
nu există nimeni, aș prefera să fiu nevoit să mă ajute să cânt un cântec,
won't think its funny, will stand up for me when others call me a dummy,
nu o să cred că e amuzant, mă va susține când alții mă numesc prost,
a friend will always be there when i grow,
un prieten va fi mereu acolo când voi crește,
a friend will always be there when i grow,
un prieten va fi mereu acolo când voi crește,
a friend will always be there when i grow old,
un prieten va fi mereu acolo când voi îmbătrâni,
this the best ballad faster pussycat does, please corect if there is anything
aceasta este cea mai bună baladă pe care o face pisicuța mai rapidă, vă rugăm să corectați dacă există ceva
wrong, listen to the song for phasing and strum pattern
greșit, ascultați cântecul pentru fazare și modelul de strum