Hannover Testo Traduzione Italiana

http://www.fatbelly.de/
http://www.fatbelly.de/
Hannover - Fat Belly
Hannover - Pancia grassa
Wir feiern gerne in der Altstadt, ich jogg an der Ihme lang
Ci piace festeggiare nella città vecchia, io faccio jogging lungo il fiume Ihm
hm E
mmm E
Treffpunkt ist die Kroepkeuhr, oder unterm Schwanz
Il punto d'incontro è il Kroepkeuhr, ovvero sotto la coda
c#m f#m hm
c#m f#m hmm
Wenn der Himmel sonnig ist wird hinterm Welfenschloss gegrillt
Se il cielo è soleggiato è prevista una grigliata dietro il Castello Guelfo
Und als Kroenung goenn ich mir ein Herrenhaeuser Pils
E per finire mi concedo una Herrenhaeuser Pilsner
Hier wird gekroeckelt nicht gekickert, das beste Hochdeutsch sprechen wir,
Qui non giochiamo a calcio, parliamo il miglior tedesco standard,
hm E
mmm E
und obwohl wir zwar nach Oma gehen, den DUDEN rul'n nur wir!
e anche se andiamo dalla nonna, solo noi possiamo governare il DUDEN!
Gut gelaunt sind wir hier sowieso, ja das ist gewiss,
Comunque qui siamo di buon umore, questo è certo,
denn wir haben hier so neben bei das weltgroesste Schuetzenfest
Perché proprio qui si svolge il più grande festival di tiro al mondo
A f#m hm
Un f#m hmm
Du hast einfach, nein zweifach, nein dreifach, vierfach, fuenffach das,
Hai semplicemente, no due volte, no tre volte, quattro volte, cinque volte,
was eine Stadt besonders macht.
cosa rende speciale una città.
A f#m hm
Un f#m hmm
Du hast Esprit, und den Maschsee. Der Pinkel-Prinz kommt auch von dir,
Hai lo spirito e il Maschsee. Anche il principe della pipì viene da te,
die Bildzeitung dankt dir dafuer
il quotidiano Bild desidera ringraziarla per questo
Du bist so wunderbaa mein Hannovaa
Sei così meravigliosa, mia Hannovaa
A D hm E c#m f#m D E
LA RE hm MI do#m fa#m RE MI
Du bist 'ne Bomben Messestadt die EXPO hat hier halt gemacht
Sei una città fieristica bomba, l'EXPO si è fermato qui
hm E
mmm E
Und in der A W D Arena ist immer was los!
E c'è sempre qualcosa da fare nell'AWD Arena!
Olli Pocher der wird Traenen weinen wenn es erstmal so weit ist
Olli Pocher piangerà lacrime quando arriverà il momento
und alle stimmt jubelnd ein wenn 96 Meister ist!
e tutti applaudono quando 96 è campione!
hm c#m D
hm c#m RE
Leute die dich grau und traurig sehen kann ich nicht verstehen
Non riesco a capire le persone che ti vedono grigia e triste
hm c#m D
hm c#m RE
Hannover, ich find' du bist wunderschoen und schick anzusehen.
Hanover, penso che tu sia bella e chic da guardare.
hm c#m D
hm c#m RE
Wenn ich durch deine Strassen geh' wird mir warm ums Herz
Quando cammino per le tue strade mi si scalda il cuore
hm c#m D E
hm do#m RE MI
Mit jedem Atemzug saug' ich dich ein, ich gehoer' zu dir, so wie du zu mir
Con ogni respiro che ti succhio, ti appartengo, proprio come tu appartieni a me