Hannover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.fatbelly.de/
http://www.fatbelly.de/
Hannover - Fat Belly
Hanower - Gruby brzuch
Wir feiern gerne in der Altstadt, ich jogg an der Ihme lang
Lubimy świętować na starym mieście, biegam wzdłuż rzeki Ihm
hm E
hmm E
Treffpunkt ist die Kroepkeuhr, oder unterm Schwanz
Miejsce spotkania to Kroepkeuhr, czyli pod ogonem
c#m f#m hm
c#m f#m hmm
Wenn der Himmel sonnig ist wird hinterm Welfenschloss gegrillt
Jeśli niebo będzie słoneczne, za zamkiem Guelph odbędzie się grill
Und als Kroenung goenn ich mir ein Herrenhaeuser Pils
A na dodatek, częstuję się Herrenhaeuserem Pilsnerem
Hier wird gekroeckelt nicht gekickert, das beste Hochdeutsch sprechen wir,
Tutaj nie gramy w piłkę nożną, mówimy w najlepszym standardzie po niemiecku,
hm E
hmm E
und obwohl wir zwar nach Oma gehen, den DUDEN rul'n nur wir!
i choć jedziemy do Babci, to tylko my możemy rządzić DUDENEM!
Gut gelaunt sind wir hier sowieso, ja das ist gewiss,
I tak mamy tu dobry humor, to pewne,
denn wir haben hier so neben bei das weltgroesste Schuetzenfest
Ponieważ mamy tutaj największy na świecie festiwal strzelecki
A f#m hm
A f#m hmm
Du hast einfach, nein zweifach, nein dreifach, vierfach, fuenffach das,
Masz po prostu, nie dwa razy, nie trzy razy, cztery razy, pięć razy więcej,
was eine Stadt besonders macht.
co czyni miasto wyjątkowym.
A f#m hm
A f#m hmm
Du hast Esprit, und den Maschsee. Der Pinkel-Prinz kommt auch von dir,
Masz esprit i Maschsee. Książę siusiu też pochodzi od ciebie,
die Bildzeitung dankt dir dafuer
gazeta Bild pragnie Państwu za to podziękować
Du bist so wunderbaa mein Hannovaa
Jesteś taka cudowna, moja Hannovaa
A D hm E c#m f#m D E
A D hm E c#m f#m D E
Du bist 'ne Bomben Messestadt die EXPO hat hier halt gemacht
Jesteście miastem targów bombowych, EXPO zatrzymało się tutaj
hm E
hmm E
Und in der A W D Arena ist immer was los!
A w AWD Arena zawsze coś się dzieje!
Olli Pocher der wird Traenen weinen wenn es erstmal so weit ist
Olli Pocher będzie płakać, gdy nadejdzie czas
und alle stimmt jubelnd ein wenn 96 Meister ist!
i wszyscy wiwatują, gdy 96 zostaje mistrzem!
hm c#m D
hm c#m D
Leute die dich grau und traurig sehen kann ich nicht verstehen
Nie rozumiem ludzi, którzy widzą cię szarego i smutnego
hm c#m D
hm c#m D
Hannover, ich find' du bist wunderschoen und schick anzusehen.
Hanover, myślę, że jesteś piękna i szykowna.
hm c#m D
hm c#m D
Wenn ich durch deine Strassen geh' wird mir warm ums Herz
Kiedy idę twoimi ulicami, robi mi się cieplej na sercu
hm c#m D E
hm c#m D E
Mit jedem Atemzug saug' ich dich ein, ich gehoer' zu dir, so wie du zu mir
Z każdym oddechem, który Cię wciągam, należę do Ciebie, tak jak Ty należysz do mnie