Hannover Текст Песни Перевод на Русский

http://www.fatbelly.de/
http://www.fatbelly.de/
Hannover - Fat Belly
Ганновер – толстый живот
Wir feiern gerne in der Altstadt, ich jogg an der Ihme lang
Нам нравится праздновать в старом городе, я бегаю вдоль реки Им
hm E
хм Э
Treffpunkt ist die Kroepkeuhr, oder unterm Schwanz
Место встречи — Кропкеур, или под хвостом.
c#m f#m hm
c#m ж#м хм
Wenn der Himmel sonnig ist wird hinterm Welfenschloss gegrillt
Если небо солнечное, за замком Гуэлфов будет барбекю.
Und als Kroenung goenn ich mir ein Herrenhaeuser Pils
И в довершение всего, я угощаюсь Herrenhaeuser Pilsner.
Hier wird gekroeckelt nicht gekickert, das beste Hochdeutsch sprechen wir,
Здесь мы не играем в футбол, мы говорим на лучшем немецком языке,
hm E
хм Э
und obwohl wir zwar nach Oma gehen, den DUDEN rul'n nur wir!
и хоть мы и ходим к Бабушке, только мы можем управлять ДУДЕНОМ!
Gut gelaunt sind wir hier sowieso, ja das ist gewiss,
У нас и так хорошее настроение здесь, это точно,
denn wir haben hier so neben bei das weltgroesste Schuetzenfest
Потому что у нас тут самый крупный в мире фестиваль стрельбы.
A f#m hm
Б#м хм
Du hast einfach, nein zweifach, nein dreifach, vierfach, fuenffach das,
У вас просто есть, нет дважды, нет три раза, четыре раза, пять раз больше,
was eine Stadt besonders macht.
что делает город особенным.
A f#m hm
Б#м хм
Du hast Esprit, und den Maschsee. Der Pinkel-Prinz kommt auch von dir,
У вас есть дух и Машзее. Мочащийся принц тоже происходит от тебя,
die Bildzeitung dankt dir dafuer
Газета Bild благодарит вас за это
Du bist so wunderbaa mein Hannovaa
Ты такая чудесная, моя Ханноваа
A D hm E c#m f#m D E
A D hm E c#m f#m D E
Du bist 'ne Bomben Messestadt die EXPO hat hier halt gemacht
Ты бомба-ярмарочный город, ЭКСПО остановилось здесь
hm E
хм Э
Und in der A W D Arena ist immer was los!
А на AWD Arena всегда что-то происходит!
Olli Pocher der wird Traenen weinen wenn es erstmal so weit ist
Олли Почер заплачет слезами, когда придет время
und alle stimmt jubelnd ein wenn 96 Meister ist!
и все радуются, когда 96 становится чемпионом!
hm c#m D
хм C#m D
Leute die dich grau und traurig sehen kann ich nicht verstehen
Я не могу понять людей, которые видят тебя серым и грустным
hm c#m D
хм C#m D
Hannover, ich find' du bist wunderschoen und schick anzusehen.
Ганновер, я думаю, ты красивый и шикарный на вид.
hm c#m D
хм C#m D
Wenn ich durch deine Strassen geh' wird mir warm ums Herz
Когда я иду по твоим улицам, мое сердце согревается
hm c#m D E
хм C#m D E
Mit jedem Atemzug saug' ich dich ein, ich gehoer' zu dir, so wie du zu mir
С каждым вдохом, который я втягиваю тебя, я принадлежу тебе, как и ты принадлежишь мне.