Torpe Letra Traducción al Español

Itong kanta ay nakuha ko lng sa isang tabi.. pero nagandahan ako...
Esta canción solo la tengo de un lado.. pero me hizo hermosa...
Torpe
torpe
by Fatal Posporos
por Fósforo fatal
Intro:
Introducción:
Lead:
Clientes potenciales:
Chords ng intro :F-G-C
Acordes de la introducción: F-G-C
Verse:
Verso:
Ayan parating na siya
ahí viene
Anong sasabihin mo knya
¿Qué le dirás?
Tatanga ka nalamang ba
¿Eres estúpido?
Baka maunahan ka pa ng iba
Quizás alguien más se te adelante
Baka maunahan ka
Puede que estés por delante
Sige ka...
adelante...
Ngayon nandiyan na siya
ahora el esta ahi
Pagkakataon mo nang
es tu oportunidad
Makausap siya
habla con el
Ako nalamang ba
¿Lo sabía?
Ang papansin sa kanya
prestándole atención
Habang ikaw ay
mientras tu estas
Nakatunganga na lang
es simplemente una locura
Chorus:
Coro:
Sige na ligawan mo na siya
Adelante, sal con él.
Sige na wag ng mahiya
Adelante, no seas tímido.
Anong malay mo
¿Qué sabes?
Hindi ka mabigo
no fallaras
Kaya sige na
Así que adelante
Ligawan mo na xa
Coqueteando ya
(do intro again)
(haz la introducción de nuevo)
Verse 2: (pareho lng cla ng verse I)
Versículo 2: (igual que el versículo I)
Talagang hndi kita maintindihan
realmente no te entiendo
Pag wala siya'y hinahanap-hanap
Cuando está ausente, se le añora.
Pero pag siya'y katabi
Pero cuando él está a mi lado
Nauutal at walang masabi
Tartamudeando y sin palabras
Naghihintay pa
todavía esperando
Na siya'ng unang bumati
Fue el primero en saludar.
Alam mo walang mangyayari sayo
Sabes que no te pasará nada
Kung uupo ka nalamang diyan
Si te sientas ahí lo descubrirás
At mananahimik sa isang tabi
Y callar a un lado
Hindi mo ba sasabihin
¿No dirás?
Ang nasa iyong damdamin
El de tus sentimientos
Chorus ulit
Coro de nuevo
Wla pa ung adlib eh... sa susunod nlng d pa kc tpos.. sana tama toh... heheheh :D
Aún no hay adlib... la próxima vez no será demasiado tarde... espero que esté bien... jejejeje :D
SUPPORT PINOY MUSIC!! \m/ astig \m/
¡¡APOYA LA MÚSICA PINOY!! \m/ genial \m/