Torpe Testo Traduzione Italiana

Itong kanta ay nakuha ko lng sa isang tabi.. pero nagandahan ako...
Questa canzone mi è arrivata solo da un lato..ma mi ha reso bellissima...
Torpe
Goffo
by Fatal Posporos
da Fosforo fatale
Intro:
Introduzione:
Lead:
Conduce:
Chords ng intro :F-G-C
Accordi dell'intro: F-G-C
Verse:
Versetto:
Ayan parating na siya
Eccolo lì
Anong sasabihin mo knya
Cosa gli dirai?
Tatanga ka nalamang ba
Sei stupido?
Baka maunahan ka pa ng iba
Forse qualcun altro ti anticiperà
Baka maunahan ka
Potresti essere avanti
Sige ka...
vai avanti...
Ngayon nandiyan na siya
Ora è lì
Pagkakataon mo nang
E' la tua occasione
Makausap siya
Parla con lui
Ako nalamang ba
Lo sapevo?
Ang papansin sa kanya
Prestando attenzione a lui
Habang ikaw ay
Mentre lo sei
Nakatunganga na lang
È semplicemente pazzesco
Chorus:
Coro:
Sige na ligawan mo na siya
Vai avanti e esci con lui
Sige na wag ng mahiya
Vai avanti, non essere timido
Anong malay mo
Cosa sai?
Hindi ka mabigo
Non fallirai
Kaya sige na
Quindi vai avanti
Ligawan mo na xa
Sto già flirtando
(do intro again)
(fai di nuovo l'introduzione)
Verse 2: (pareho lng cla ng verse I)
Versetto 2: (come il versetto I)
Talagang hndi kita maintindihan
Davvero non ti capisco
Pag wala siya'y hinahanap-hanap
Quando è assente, è desiderato
Pero pag siya'y katabi
Ma quando è accanto a me
Nauutal at walang masabi
Balbettante e senza parole
Naghihintay pa
ancora aspettando
Na siya'ng unang bumati
Fu il primo a salutare
Alam mo walang mangyayari sayo
Sai che non ti succederà nulla
Kung uupo ka nalamang diyan
Se ti siedi lì lo scoprirai
At mananahimik sa isang tabi
E tacere da una parte
Hindi mo ba sasabihin
Non lo dirai?
Ang nasa iyong damdamin
Quello nei tuoi sentimenti
Chorus ulit
Ancora coro
Wla pa ung adlib eh... sa susunod nlng d pa kc tpos.. sana tama toh... heheheh :D
Non c'è ancora nessuna improvvisazione... la prossima volta non sarà troppo tardi... spero che sia giusta... heheheh :D
SUPPORT PINOY MUSIC!! \m/ astig \m/
SUPPORTA LA MUSICA DI PINOY!! \m/ bello \m/