Torpe 歌詞 日本語訳

Itong kanta ay nakuha ko lng sa isang tabi.. pero nagandahan ako...
この曲は片面しか手に入らなかったけど、それが私を美しくしてくれた…
Torpe
不器用
by Fatal Posporos
- アーティスト: フェイタル・リン
Intro:
はじめに:
Lead:
リード:
Chords ng intro :F-G-C
イントロのコード：F-G-C
Verse:
詩:
Ayan parating na siya
そこに彼が来ます
Anong sasabihin mo knya
彼に何と言うでしょうか？
Tatanga ka nalamang ba
バカなの？
Baka maunahan ka pa ng iba
もしかしたら他の誰かがあなたより先を行くかもしれない
Baka maunahan ka
あなたは先を行っているかもしれません
Sige ka...
どうぞ...
Ngayon nandiyan na siya
今、彼はそこにいる
Pagkakataon mo nang
チャンスだよ
Makausap siya
彼と話してください
Ako nalamang ba
知ってましたか？
Ang papansin sa kanya
彼に注意を払う
Habang ikaw ay
あなたがいる間
Nakatunganga na lang
それはただクレイジーです
Chorus:
コーラス：
Sige na ligawan mo na siya
さあ、彼とデートしてください
Sige na wag ng mahiya
さあ、恥ずかしがらないで
Anong malay mo
何を知っていますか?
Hindi ka mabigo
失敗しないよ
Kaya sige na
さあ、どうぞ
Ligawan mo na xa
もういちゃいちゃしてる
(do intro again)
(イントロをもう一度やってください)
Verse 2: (pareho lng cla ng verse I)
詩 2: (詩 1 と同じ)
Talagang hndi kita maintindihan
本当にあなたのことが分かりません
Pag wala siya'y hinahanap-hanap
彼がいないとき、彼は切望される
Pero pag siya'y katabi
でも彼が私の隣にいるとき
Nauutal at walang masabi
どもり、言葉が出なくなる
Naghihintay pa
まだ待っています
Na siya'ng unang bumati
彼が最初に挨拶した
Alam mo walang mangyayari sayo
あなたには何も起こらないことはわかっていますよね
Kung uupo ka nalamang diyan
そこに座れば分かるよ
At mananahimik sa isang tabi
そして一方的に沈黙してください
Hindi mo ba sasabihin
言いませんか
Ang nasa iyong damdamin
あなたの気持ちの中にあるもの
Chorus ulit
再びコーラス
Wla pa ung adlib eh... sa susunod nlng d pa kc tpos.. sana tama toh... heheheh :D
まだアドリブはありません...次回からでも遅くないでしょう...それが正しいことを願っています...ふふふ :D
SUPPORT PINOY MUSIC!! \m/ astig \m/
ピノイミュージックを応援してください!! \m/ かっこいい \m/