Torpe Songtekst Nederlandse Vertaling

Itong kanta ay nakuha ko lng sa isang tabi.. pero nagandahan ako...
Ik heb dit nummer maar aan één kant, maar het maakte me mooi...
Torpe
Onhandig
by Fatal Posporos
door fatale fosfor
Intro:
Introductie:
Lead:
Leidingen:
Chords ng intro :F-G-C
Akkoorden van het intro: F-G-C
Verse:
Vers:
Ayan parating na siya
Daar komt hij
Anong sasabihin mo knya
Wat ga je tegen hem zeggen?
Tatanga ka nalamang ba
Ben je dom?
Baka maunahan ka pa ng iba
Misschien is iemand anders je voor
Baka maunahan ka
Misschien loop je voorop
Sige ka...
ga je gang...
Ngayon nandiyan na siya
Nu is hij er
Pagkakataon mo nang
Het is jouw kans
Makausap siya
Praat met hem
Ako nalamang ba
Wist ik dat?
Ang papansin sa kanya
Aandacht voor hem
Habang ikaw ay
Terwijl jij dat bent
Nakatunganga na lang
Het is gewoon gek
Chorus:
refrein:
Sige na ligawan mo na siya
Ga je gang en date met hem
Sige na wag ng mahiya
Ga je gang, wees niet verlegen
Anong malay mo
Wat weet je?
Hindi ka mabigo
Je zult niet falen
Kaya sige na
Dus ga je gang
Ligawan mo na xa
Ben al aan het flirten
(do intro again)
(doe nogmaals de intro)
Verse 2: (pareho lng cla ng verse I)
Vers 2: (hetzelfde als vers I)
Talagang hndi kita maintindihan
Ik begrijp je echt niet
Pag wala siya'y hinahanap-hanap
Als hij afwezig is, wordt er naar hem verlangd
Pero pag siya'y katabi
Maar als hij naast mij is
Nauutal at walang masabi
Stamelend en sprakeloos
Naghihintay pa
wacht nog steeds
Na siya'ng unang bumati
Hij was de eerste die begroette
Alam mo walang mangyayari sayo
Je weet dat er niets met je zal gebeuren
Kung uupo ka nalamang diyan
Als je daar zit, zul je het ontdekken
At mananahimik sa isang tabi
En wees stil aan de ene kant
Hindi mo ba sasabihin
Zou je niet zeggen
Ang nasa iyong damdamin
Die in je gevoelens
Chorus ulit
Opnieuw koor
Wla pa ung adlib eh... sa susunod nlng d pa kc tpos.. sana tama toh... heheheh :D
Er is nog geen adlib... de volgende keer zal het niet te laat zijn... ik hoop dat het goed is... heheheh :D
SUPPORT PINOY MUSIC!! \m/ astig \m/
STEUN PINOY MUZIEK!! \m/ cool \m/