Torpe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Itong kanta ay nakuha ko lng sa isang tabi.. pero nagandahan ako...
Mam tę piosenkę tylko z jednej strony, ale uczyniła mnie piękną...
Torpe
Niezdarny
by Fatal Posporos
przez Fatal Phosphorus
Intro:
Wprowadzenie:
Lead:
Prowadzi:
Chords ng intro :F-G-C
Akordy wstępu: F-G-C
Verse:
Werset:
Ayan parating na siya
Oto on nadchodzi
Anong sasabihin mo knya
Co mu powiesz?
Tatanga ka nalamang ba
Czy jesteś głupi?
Baka maunahan ka pa ng iba
Może ktoś inny Cię wyprzedzi
Baka maunahan ka
Być może będziesz do przodu
Sige ka...
śmiało...
Ngayon nandiyan na siya
Teraz on tam jest
Pagkakataon mo nang
To twoja szansa
Makausap siya
Porozmawiaj z nim
Ako nalamang ba
Czy wiedziałem?
Ang papansin sa kanya
Zwracając na niego uwagę
Habang ikaw ay
Póki jesteś
Nakatunganga na lang
To po prostu szalone
Chorus:
Chór:
Sige na ligawan mo na siya
Śmiało, umów się z nim
Sige na wag ng mahiya
No dalej, nie wstydź się
Anong malay mo
Co wiesz?
Hindi ka mabigo
Nie zawiedziesz
Kaya sige na
Więc śmiało
Ligawan mo na xa
Już flirtuję
(do intro again)
(zrób ponownie wprowadzenie)
Verse 2: (pareho lng cla ng verse I)
Werset 2: (tak samo jak werset I)
Talagang hndi kita maintindihan
Naprawdę cię nie rozumiem
Pag wala siya'y hinahanap-hanap
Kiedy go nie ma, tęskni się za nim
Pero pag siya'y katabi
Ale kiedy jest obok mnie
Nauutal at walang masabi
Jąkanie i brak słów
Naghihintay pa
wciąż czekam
Na siya'ng unang bumati
On pierwszy się przywitał
Alam mo walang mangyayari sayo
Wiesz, że nic ci się nie stanie
Kung uupo ka nalamang diyan
Jeśli tam usiądziesz, dowiesz się
At mananahimik sa isang tabi
I milcz z jednej strony
Hindi mo ba sasabihin
Nie powiesz
Ang nasa iyong damdamin
Ten, który jest w twoich uczuciach
Chorus ulit
Znowu chór
Wla pa ung adlib eh... sa susunod nlng d pa kc tpos.. sana tama toh... heheheh :D
Nie ma jeszcze adlib... Następnym razem nie będzie za późno... Mam nadzieję, że dobrze... heheheh :D
SUPPORT PINOY MUSIC!! \m/ astig \m/
WSPIERAJ MUZYKĘ PINOY!! \m/ fajne \m/