Put It Back Together Songtekst Nederlandse Vertaling

Fatboy Slim - Put It Back Together
Fatboy Slim - Zet het weer in elkaar
(the whole song is a mixture between D# G# and C# G# for the fill)
(het hele nummer is een mix tussen D# G# en C# G# voor de fill)
D# 68886x
D#68886x
C# 46664x
C# 46664x
I was moving forward
Ik ging vooruit
From the point I've come from
Vanaf het punt waar ik vandaan kom
I was rolling lowly
Ik rolde zachtjes
This is our song now
Dit is nu ons lied
I was moving forward
Ik ging vooruit
From the point I've come from
Vanaf het punt waar ik vandaan kom
I was rolling lowly
Ik rolde zachtjes
This is our song now
Dit is nu ons lied
Gotta see it
Ik moet het zien
Nothing means I gotta gotta
Niets betekent dat ik moet
Feel it
Voel het
Everything is out I gotta
Alles is eruit, ik moet
Hold out
Wacht even
Everything is out I gotta
Alles is eruit, ik moet
Day out
Dagje uit
Just invite them
Nodig ze gewoon uit
Gotta
Moet
Bore them
Verveel ze
Til I take us out
Tot ik ons eruit haal
I gotta feel like
Ik moet het gevoel hebben
Every single line
Elke regel
I gotta
Ik moet
Clean it out to the side
Maak het aan de zijkant schoon
When we're not down and out
Als we niet beneden en buiten zijn
Put it back together (x5)
Zet het weer in elkaar (x5)
(yeah yeah yeah x3)
(ja ja ja x3)
Burning down the city
De stad platbranden
Warning out of something
Waarschuwing voor iets
But I need to find it
Maar ik moet het vinden
'Cause I got no sun down
Omdat ik geen zonsondergang heb
Dug a whole was so fun
Een geheel graven was zo leuk
And a taste thats floating
En een smaak die zweeft
What it doesn't meet no
Waar het niet aan voldoet nee
Place to silent sleep now
Plaats om nu stil te slapen
I gotta feeling
Ik moet voelen
Doesn't mean I sad because I
Betekent niet dat ik verdrietig ben omdat ik
Love me
Houd van mij
Everything around it isn't
Alles eromheen is dat niet
better
beter
If you sing it loud and I
Als je het luid zingt en ik
Jam myself to dawn
Jam mezelf tot zonsopgang
I got
Ik heb
So much dissing at the side and
Zoveel dissing aan de zijkant en
When its
Wanneer het
Just another ride and you
Nog een ritje en jij
Sow yourself to the cat
Zaai jezelf aan de kat
Bet it on painted wood
Zet in op geverfd hout
(chorus)
(refrein)