Firefly Paroles Traduction Française

Tune 1 1/2 steps down
Réglez 1 1/2 pas vers le bas
( Em G Am Em G Am C ) x2 * Em w/ hammer-on on 4 & 5th strings
(Em G Am Em Em G Am C) x2 * Em avec marteau sur les 4e et 5e cordes
There, in the silence of the night / I see you shine
Là, dans le silence de la nuit / Je te vois briller
()maj7
()maj7
Drifting down to me, drift down to me. / Is this how it's supposed to be?
Dérive vers moi, dérive vers moi. / Est-ce que c'est comme ça que c'est censé être ?
Will you stay, will you go? / Again, this time, how far?
Vas-tu rester, vas-tu partir ? / Encore une fois, cette fois, jusqu'où ?
( )aj7
( )aj7
Then you take, and you're gone. / No longer need to wait here anymore
Ensuite, vous prenez, et vous partez. / Plus besoin d'attendre ici
Fly, far away / I won't regret at all
Vole, loin / Je ne regretterai pas du tout
Not asking you to stay / I can't make you understand
Je ne te demande pas de rester / je ne peux pas te faire comprendre
As I close my empty hand
Alors que je ferme ma main vide
And as I stand here / Watching stars go shooting by
Et pendant que je me tiens ici / Je regarde les étoiles passer
)maj7
)maj7
A thought comes to me, it comes to me / This is how it's supposed to be
Une pensée me vient, elle me vient / C'est comme ça que c'est censé être
Fly, far away / I won't regret at all
Vole, loin / Je ne regretterai pas du tout
Not asking you to stay / I can't make you understand
Je ne te demande pas de rester / je ne peux pas te faire comprendre
As I close my empty hand
Alors que je ferme ma main vide
And as night turns to day / Alone now I walk away
Et alors que la nuit se transforme en jour / Seul maintenant je m'en vais
And as time changes / Your light fades into the gray.
Et à mesure que le temps change / Votre lumière se fond dans le gris.