Tee Pees 1-12 Songtekst Nederlandse Vertaling

Tee-Pee's 1-12 by Father John Misty
Tee-Pee's 1-12 door pater John Misty
Well you took me to the movies, you took me to the dance
Nou, je nam me mee naar de film, je nam me mee naar het dansfeest
You took me to your warehouse tied up in the back of your van
Je nam me mee naar je magazijn achterin je busje
You said "whip it out" and I started to shout
Je zei "haal het eruit" en ik begon te schreeuwen
I'm in love with a woman again
Ik ben weer verliefd op een vrouw
Well you took me to your office, we went to meet your folks
Nou, je nam me mee naar je kantoor, we gingen je ouders ontmoeten
We went out to the garden shed where I took off all of my clothes
We gingen naar het tuinhuisje waar ik al mijn kleren uittrok
I was terrified by the look in your eyes
Ik was doodsbang door de blik in je ogen
But there's a lot to lovin' I don't know
Maar er is veel om van te houden, ik weet het niet
Well you took me to the ceremony, to sweat out all my fear
Nou, je nam me mee naar de ceremonie, om al mijn angst weg te zweten
I came upon a cosmic serpent with hands woven into his hair
Ik kwam een kosmische slang tegen met handen in zijn haar geweven
If it's my spirit guide I'm gonna stay inside
Als het mijn spirituele gids is, blijf ik binnen
I'm never sleeping in a tee pee again
Ik slaap nooit meer in een tee-pee
No no, no no no no no
Nee nee, nee nee nee nee nee
(lot's of do do's here)
(veel do-do's hier)
Same chords as verses played while do-doing
Dezelfde akkoorden als de coupletten die tijdens het doen worden gespeeld
You asked me where I came from, in the middle of round ten
Je vroeg me waar ik vandaan kwam, midden in ronde tien
I thanked you for the compliment until you clarified what you meant
Ik bedankte je voor het compliment totdat je duidelijk maakte wat je bedoelde
You said "what the hell are you doing here,
Je zei: "Wat doe jij hier in godsnaam,
there's a prowler in my apartment"
er is een sluiper in mijn appartement"
Trout Fishing in America made me go and buy a pole
Forelvissen in Amerika zorgde ervoor dat ik een hengel ging kopen
But by the time I got around to reading the book,
Maar tegen de tijd dat ik het boek begon te lezen,
I was a celebrated deep sea pro
Ik was een gevierde diepzeeprofessional
Drinking grey hounds way below ground
Grijze honden drinken ver onder de grond
On my very own t.v. show
Op mijn eigen tv tonen
We went to get some work done, so our faces finally matched
We gingen wat werk verzetten, zodat onze gezichten eindelijk bij elkaar pasten
The doctor took one look at me and took a skin graft outta my ass
De dokter wierp één blik op mij en haalde een huidtransplantatie uit mijn kont
If this is what it takes to take you on a date,
Als dit is wat er nodig is om je mee uit te nemen op een date,
I'm gonna put my member behind glass
Ik zet mijn lid achter glas
If I make it out alive from Hollywood and Vine
Als ik levend uit Hollywood en Vine kom
I'll build a cabin up in the northwest
Ik bouw een hut in het noordwesten
No no, no no no no nooooooo
Nee nee, nee nee nee nee neeeeeeee
Then some more do-do's with the same chords
Dan nog wat do-do's met dezelfde akkoorden