The Memo كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm gonna steal some bedsheets
سأقوم بسرقة بعض ملاءات الأسرة
From an amputee
من مبتوري الأطراف
I'm gonna mount em on a canvas
سأقوم بتركيبها على القماش
In the middle of the gallery
في منتصف المعرض
I'm gonna tell everybody it was painted by a chimpanzee
سأخبر الجميع أن اللوحة رسمها الشمبانزي
But just between you me
ولكن بينكم وبيني فقط
G (single strum)
G (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
Here at the cultural low water mark
هنا عند علامة المياه الثقافية المنخفضة
If it's fraud or art
إذا كان الاحتيال أو الفن
They'll pay you to believe
سوف يدفعون لك لتصدق
I'm gonna take five young dudes
سأقوم بأخذ خمسة رجال صغار
From white families
من عائلات البيض
Gonna mount em on a billboard
سأعلقها على لوحة الإعلانات
In the middle of the country
في وسط البلاد
I'm gonna tell everybody they sing like angels with whiter teeth
سأخبر الجميع أنهم يغنون كالملائكة بأسنان ناصعة البياض
But just between you and me
لكن بيني وبينك فقط
G (single strum)
G (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
They're just like the ones before
إنهم مثل الذين من قبل
With their standards lower
مع انخفاض معاييرهم
Every concert goer will pay you to believe
كل رواد الحفل سوف يدفعون لك لتصدق
Caffeine in the morning, alcohol at night
الكافيين في الصباح والكحول في الليل
Cameras to record you and mirrors to recognize
كاميرات لتسجيلك ومرايا للتعرف عليك
And as the world is getting smaller
وكما أصبح العالم أصغر
Small things take up all your time
الأشياء الصغيرة تأخذ كل وقتك
Narcissus would have had a field day if he could have got online
كان من الممكن أن يحظى نرجس بيوم ميداني إذا كان بإمكانه الاتصال بالإنترنت
And friends it's not self-love that kills you
والأصدقاء ليس حب الذات هو الذي يقتلك
It's when those who hate you are allowed
إنه عندما يُسمح لأولئك الذين يكرهونك
To sell you that you're a glorious sh*t the entire world revolves around
لكي أبيع لك أنك شخص مجيد، العالم كله يدور حولك
And that you're the eater, and not the eaten
وأنك أنت الآكل وليس المأكول
But that your hunger will only cease
ولكن هذا الجوع سوف يتوقف فقط
If you come binge on radiant blandness at the disposable feast
إذا أتيت بنهم في البهجة المشعة في وليمة يمكن التخلص منها
(All single strum for thus part)
(كل مداعبة أوتار الآلة الموسيقية منفردة لهذا الجزء)
Just quickly how would you rate yourself
فقط بسرعة كيف تقيم نفسك
In terms of sex appeal and cultural significance
من حيث الجاذبية الجنسية والأهمية الثقافية
Do you usually listen to music like this
هل تستمع عادة إلى موسيقى كهذه؟
We can recommend some similar artists
يمكننا أن نوصي ببعض الفنانين المماثلين
Are you feeling depressed?
هل تشعر بالاكتئاب؟
But your feedback's important
لكن ملاحظاتك مهمة
To us
لنا
(Return to strumming pattern)
(العودة إلى نمط العزف)
Gonna buy myself a sports team
سأشتري لنفسي فريقًا رياضيًا
And put em in a pit
ووضعهم في حفرة
Gonna wage the old crusade
سأشن الحملة الصليبية القديمة
Against consciousness
ضد الوعي
All I need is a couple winners to get every loser to fight in it
كل ما أحتاجه هو فائزين لأجعل كل خاسر يقاتل فيه
You keep the golden calf
يمكنك الاحتفاظ بالعجل الذهبي
I just need the bullsh*t
أنا فقط بحاجة إلى هراء * ر
They won't just sell themselves into slavery
إنهم لن يبيعوا أنفسهم للعبودية فحسب
They'll get on their knees and pay you to believe
سوف يركعون على ركبهم ويدفعون لك لتصدق
End on C
تنتهي عند ج