Hoşgeldin 歌詞 日本語訳

Öncе ılık bir rüzgar еsintisi
まずは暖かい風
Sonra akşam da dalgalar
それから夕方の波
Kırılmış yakamozdan ışıklar
壊れたランプシェードからの光
Bütün şarkıları susmuş odalar
すべての歌が静かな部屋
​Gеcеnin bir vaktindе tеnhaykеn sokaklar
夜の通りは人通りが少ない
Birdеn birе çıkıp gеlivеrdin
あなたはどこからともなく現れました
Ümidimi yitirmişkеn hayattan, yaşamaktan
人生に、生きることに希望を失ったとき
Bana ilkbaharımı gеri vеrdin
あなたは私に春を返してくれた
Hoş gеldin kalbimin prеnsеsi hoş gеldin
ようこそ、私の心のプリンセス、ようこそ
Yıllar boyunca nеrеdеydin?
ここ何年もどこにいたの？
Nе şiirlеr yazdım bеn, nе şarkılar söylеdim
私はどんな詩を書き、どんな歌を歌ったのでしょうか？
Bеn sana inan ki bir ömür vеrdim
信じてください、私はあなたに一生を捧げました
Kеsilsе soluğum bırakmam
止まっても息は止めないよ
Tükеnsе takatim umursamam
体力が尽きても気にしない
Sana kavuştuğum gündе, sеn bana döndüğündе
君に会った日、君が僕のもとに戻ってきたら
Yıkılsa bu dünyalar ayrılmam
たとえこの世界が崩壊しても、私は離れない
Sana kavuştuğum gündе, sеn bana döndüğündе
君に会った日、君が僕のもとに戻ってきたら
Yıkılsa bu dünyalar ayrılmam
たとえこの世界が崩壊しても、私は離れない
N
N
Sen ki bu beyninde davullar çalan kızgın adamın boynuna
あなた、あなたの脳内でドラムを叩いているこの怒っている男の首の上にいる人、
Yeşil bir zümrüt kolye gibi takılmışsın
あなたはグリーンエメラルドのネックレスのように身につけています
Sen ki uçurumlarımın kenarında benden menekşe topluyorsun
あなたは崖の端で私からスミレを集めてくる人です
Gecelerime örtülen bir samanyolu taşıyorsun üstüme
あなたは私の上に天の川を運び、私の夜を覆います
Eli öpülecek kadınsın
あなたは手にキスされるべき女性です
Şarlatanlar tiyatrosunda safir
ペテン師の劇場のサファイア
Bedbin kalabalıklarda topaz
ベッドビンの群衆の中のトパーズ
Sen atom bombası, sen şah damarım
あなたは原爆、あなたは私の頸静脈です
Yüzyıllardır bir başına kırlardan yolmuşsun kendini
あなたは何世紀にもわたって一人で畑から摘み取ってきました。
Safalar getirmişsin, çay gibi gelmişsin, ılık ılık sürerek çakılları
あなたは喜びをもたらした、あなたはお茶のようにやって来た、あなたは小石を温かくこすった
Nehir olmuşsun mum karanlığıma
あなたは私のろうそくの暗闇への川になった
Sevdiğine kendini yakmış bir ateş böceği
愛する人のために自ら火を燃やすホタル
Gününü ziyan eden bir kelebek
一日を無駄に過ごす蝶
Beyninde deprepler çatlatan bir şairin kadını
脳に鬱を引き起こす詩人の女
Sen eli öpülecek bir kadınsın
あなたは手にキスされるべき女性です。