Ain't Misbehavin' Songtekst Nederlandse Vertaling

No one to talk to, all by myself
Niemand om mee te praten, helemaal alleen
No one to walk with, I'm happy on the shelf
Niemand om mee te lopen, ik ben blij op de plank
Ain't misbehavin, I'm saving my love for you
Het is geen misdragen, ik bewaar mijn liefde voor jou
Now it's for certain, the one I love
Nu is het zeker, degene van wie ik hou
I through with flirtin' it's just you I'm thinkin' of
Ik ben klaar met flirten, het is alleen jij waar ik aan denk
Ain't misbehavin, I'm saving my love for you
Het is geen misdragen, ik bewaar mijn liefde voor jou
Like Jack Horner, in the corner
Zoals Jack Horner, in de hoek
Don't go no where, what do I care
Ga nergens heen, wat kan het mij schelen
Your kisses are worth waiting for
Je kussen zijn het wachten waard
Be-lieve me
Geloof mij
I don't stay out late, don't care to go
Ik blijf niet laat weg, ik heb er geen zin in om te gaan
I'm home about eight, just me and my radio
Ik ben rond acht uur thuis, alleen ik en mijn radio
Ain't misbehavin', I'm savin' my love for you
Ik mis me niet, ik bewaar mijn liefde voor jou
Date: Tue, 18 Jul 1995 08:47:31 -0400 (EDT)
Datum: dinsdag 18 juli 1995 08:47:31 -0400 (EDT)
From: Douglas French
Van: Douglas Frans
corrections: attributions, words, key, chords, chord substitutions
correcties: toeschrijvingen, woorden, toonsoort, akkoorden, akkoordvervangingen
Ain't Misbehavin'
Ik mis me niet
Music by Fats Waller and Harry Brooks
Muziek van Fats Waller en Harry Brooks
Words by Andy Razaf
Woorden van Andy Razaf
Time: 4/4
Tijd: 4/4
Key: Eb
Sleutel: Eb
No one to talk with, all by myself,
Niemand om mee te praten, helemaal alleen,
No one to walk with, but I'm happy on the shelf.
Niemand om mee te lopen, maar ik ben blij op de plank.
Ain't misbehavin', I'm savin' my love for
Het is geen misdragen, ik bewaar mijn liefde voor
you.
jij.
I know for certain, the one I love
Ik weet het zeker, degene van wie ik hou
I'm through with flirtin' it's just you I'm thinkin' of
Ik ben klaar met flirten, ik denk alleen aan jou
Ain't misbehavin, I'm saving my love for
Het is geen misdragen, waar ik mijn liefde voor bewaar
you.
jij.
Like Jack Horner, in the corner
Zoals Jack Horner, in de hoek
Don't go no-where, what do I care
Ga nergens heen, wat kan het mij schelen
Your kisses are worth waiting
Je kussen zijn het wachten waard
for, be - lieve me
want geloof mij
I don't stay out late, don't care to go
Ik blijf niet laat weg, ik heb er geen zin in om te gaan
I'm home about eight, just me and my ra - di-o
Ik ben rond acht uur thuis, alleen ik en mijn radio
Ain't misbehavin', I'm savin' my love for
Het is geen misdragen, ik bewaar mijn liefde voor