Old Grand Dad Paroles Traduction Française

Although he wears glasses
Même s'il porte des lunettes
He mixes with the classes of today, yesterday
Il côtoie les cours d'aujourd'hui, d'hier
Nice, gentle, and kind...but there's one thing I'll always keep on my mind
Gentil, doux et gentil... mais il y a une chose que je garderai toujours à l'esprit
Who's the one that I adore, though he beats me to the floor
Qui est celui que j'adore, même s'il me bat au sol
Oh Grand Dad, my old Grand Dad, he's my pappy's pappy
Oh grand-père, mon vieux grand-père, c'est le père de mon père
Who's the one that knows the tricks, when I'm wrong he gives me kicks
Qui est celui qui connaît les trucs, quand je me trompe, il me donne des coups de pied
Oh Grand Dad, my old Grand Dad, he's my uncle's father
Oh grand-père, mon vieux grand-père, c'est le père de mon oncle
all my cousins, nieces, nephews...know old Grand's the man
tous mes cousins, nièces, neveux... savent que le vieux Grand est l'homme
You must act right, you must live right
Vous devez agir correctement, vous devez vivre correctement
If you wanna meet him in the promised land
Si tu veux le rencontrer sur la terre promise
Look oh yeah it's gettin' late
Écoute, oh ouais, il se fait tard
Bet he's waiting at the gate
Je parie qu'il attend à la porte
Oh Grand Dad, yeah, my old Grand Dad, yeah
Oh grand-père, ouais, mon vieux grand-père, ouais
(Solo)
(Solo)
Sad look oh yeah it's gettin' late
Regard triste oh ouais il se fait tard
Bet he's waiting at the gate
Je parie qu'il attend à la porte
Oh Grand Dad, my fine old Grand Dad
Oh grand-père, mon bon vieux grand-père