Only a Miner 歌詞 日本語訳

Poor hardworking miners, their troubles are great
哀れで勤勉な鉱山労働者、彼らの悩みは大きい
So often while working, they meet a sad fate
仕事中に悲しい運命に遭遇することがよくある
Killed by some accident, there's no one to tell
何かの事故で死んでしまった、誰にも言えない
Their mining's all over, poor miner farewell
彼らの採掘はすべて終わった、哀れな鉱山労働者よ別れを告げる
Only a miner, killed under the ground
ただの鉱山労働者が地下で殺された
Only a miner, but one more is gone
たった一人のマイナーだけど、もう一人いなくなった
Only a miner, but one more is gone
たった一人のマイナーだけど、もう一人いなくなった
Leaving his wife and four children alone
妻と4人の子供を残して
Leaving his little ones out on the street
幼い子どもたちを路上に放置
Tired and hungry with nothing to eat
疲れていてお腹が空いていて何も食べるものがない
Momma is jobless and papa is dead
ママは無職、パパは亡くなった
They're coal miners' children, begging for bread
彼らはパンを乞う炭鉱夫の子供たちだ
Only a miner, killed under the ground
ただの鉱山労働者が地下で殺された
Only a miner, but one more is gone
たった一人のマイナーだけど、もう一人いなくなった
Only a miner, but one more is gone
たった一人のマイナーだけど、もう一人いなくなった
Leaving his wife and four children alone
妻と4人の子供を残して
When I'm in Kentucky, so often I'll meet
ケンタッキーにいるとよく会います
Coal miners' children out on the street
路上に繰り出す炭鉱労働者の子供たち
What are you doing, to them I have said
何をしているのですか、私は彼らに言ったのです
We're coal miners's children, begging for bread
私たちはパンを乞う炭鉱夫の子供たちです
Only a miner, killed under the ground
ただの鉱山労働者が地下で殺された
Only a miner, but one more is gone
たった一人のマイナーだけど、もう一人いなくなった
Only a miner, but one more is gone
たった一人のマイナーだけど、もう一人いなくなった
Leaving his wife and four children alone
妻と4人の子供を残して
Their mining's all over
彼らの採掘はすべて終わった
Coal miner farewell
炭鉱夫の別れ