A Good Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

22nd Nov 2012
22 listopada 2012
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Bb)
CAPO: 3. próg (brzmi w tonacji Bb)
G(type2) Gadd9 G(type2) Esus4 Em
G(typ2) Gadd9 G(typ2) Esus4 Em
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||x2
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||x2
I hear a lot of stories, I sup - pose they could be true,
Słyszę wiele historii, przypuszczam, że mogą być prawdziwe,
All about love, and what it can do to you,
Wszystko o miłości i o tym, co może ci zrobić,
High is the risk of striking out, the risk of getting hurt,
Wysokie jest ryzyko uderzenia, ryzyko zranienia,
And still... I have... so much to learn,
A mimo to... mam... tak wiele do nauczenia się,
Well, I know, 'cause I think a - bout it all the time,
Cóż, wiem, bo cały czas o tym myślę,
I know... that real love is hard to find!
Wiem... że prawdziwą miłość trudno znaleźć!
And a good heart, these days, is hard to find,
A dobre serce w dzisiejszych czasach jest trudne do znalezienia,
True love, the lasting kind,
Prawdziwa miłość, trwała,
And a good heart, these days, is hard to find,
A dobre serce w dzisiejszych czasach jest trudne do znalezienia,
So please be gentle with this heart of mine!
Więc proszę, bądź łagodny dla mojego serca!
My expectations may be high, I blame it on my youth,
Moje oczekiwania mogą być wysokie, winię za to moją młodość,
Soon enough I'll learn the painful truth,
Już niedługo poznam bolesną prawdę,
I'll face it like a fighter, then boast of how I've grown,
Stawię czoła temu jak wojownik, a potem pochwalę się, jak urosłem,
Anything is better than being alone,
Wszystko jest lepsze niż bycie samemu,
Well, I know, 'cause I learn a little every day,
Cóż, wiem, bo codziennie trochę się uczę,
I know, 'cause I listen when the experts say...
Wiem, bo słucham, gdy eksperci mówią...
..That a good heart, these days, is hard to find,
..Że w dzisiejszych czasach trudno znaleźć dobre serce,
True love, the lasting kind,
Prawdziwa miłość, trwała,
And a good heart, these days, is hard to find,
A dobre serce w dzisiejszych czasach jest trudne do znalezienia,
So please be gentle with this heart of mine!
Więc proszę, bądź łagodny dla mojego serca!
As I reflect on all my childhood dreams,
Kiedy myślę o wszystkich moich marzeniach z dzieciństwa,
My ideas of love weren't as foolish as they seemed,
Moje wyobrażenia o miłości nie były tak głupie, jak się wydawało,
If I don't start looking now, I'll be left be - hind,
Jeśli teraz nie zacznę szukać, zostanę z tyłu,
And a good heart, these days, it's hard to find,
I dobre serce, w dzisiejszych czasach trudno znaleźć,
I know, it's a dream I'm willing to de - fend,
Wiem, to marzenie, którego chcę bronić,
I know, it'll all be worth it, in the end!
Wiem, że w końcu będzie warto!
And a good heart, these days, is hard to find,
A dobre serce w dzisiejszych czasach jest trudne do znalezienia,
True love, the lasting kind,
Prawdziwa miłość, trwała,
And a good heart, these days, is hard to find,
A dobre serce w dzisiejszych czasach jest trudne do znalezienia,
So please be gentle with this heart of mine!
Więc proszę, bądź łagodny dla mojego serca!
And a good heart, these days, is hard to find,
A dobre serce w dzisiejszych czasach jest trudne do znalezienia,
True love, the lasting kind,
Prawdziwa miłość, trwała,
A good heart, these days, is hard to find,
W dzisiejszych czasach trudno znaleźć dobre serce,
So please be gentle with this heart-----,
Więc proszę, bądź łagodny dla tego serca-----,
With this heart of mine-----!
Z tym sercem -----!
||: Oh, oh -oh, oh, oh -oh, a good heart, uh -uh! Baby, baby, a good heart!:||(Repeat)
||: Och, och -och, och, och -och, dobre serce, uh -uh! Kochanie, kochanie, dobre serce!:||(Powtórz)
(Suggestion for coda)
(Sugestia dotycząca kodu)
A good--- heart------!
Dobre --- serce------!