Bow Ties on Dead Guys Paroles Traduction Française

I might not be your saint but if youre looking for a freak,
Je ne suis peut-être pas ton saint mais si tu cherches un monstre,
To light an effigy outside your gate, well, I guess I could be weirdo of the week,
Pour allumer une effigie devant votre portail, eh bien, je suppose que je pourrais être le cinglé de la semaine,
Is it such a sin to indulge
Est-ce un tel péché de se livrer
My wicked ways wont flaunt your woes,
Mes mauvaises manières n'afficheront pas vos malheurs,
But if you feel that social friction
Mais si tu ressens cette friction sociale
its cos you put your faith in fiction
c'est parce que tu mets ta foi dans la fiction
So kick and scream all you want,
Alors donne des coups de pied et crie autant que tu veux,
And burn down my favourite haunts, yeah
Et brûle mes repaires préférés, ouais
Well see whos laughing in the end
Eh bien, vois qui rigole à la fin
If youre trying to break me down, then go ahead, Ive got some time I can waste,
Si vous essayez de me briser, alors allez-y, j'ai du temps à perdre,
You haters go hating cos Ive got the patience and a song I can sing at your wake,
Vous les haineux, vous détestez parce que j'ai la patience et une chanson que je peux chanter à votre réveil,
Cos I wont let your dirty hands beat me,
Parce que je ne laisserai pas tes mains sales me battre,
Get off of me
Lâche-toi de moi
FUCK YOU!
TE VA MERDE !
Keep screaming punk Ill bet this chainsaw can cut through
Continue à crier punk, je parie que cette tronçonneuse peut couper à travers
Woops! I guess i should have known better than ever letting anyone see my true face
Oups ! Je suppose que j'aurais dû savoir mieux que jamais laisser quiconque voir mon vrai visage
Now, lets share the blood and hate
Maintenant, partageons le sang et la haine
So kick and scream all you want,
Alors donne des coups de pied et crie autant que tu veux,
And burn down my favourite haunts, yeah
Et brûle mes repaires préférés, ouais
Well see whos laughing in the end
Eh bien, vois qui rigole à la fin
Light up the funeral pyres,
Allumez les bûchers funéraires,
ch /ch
ch /ch
But you know what you get when you play with fire
Mais tu sais ce que tu obtiens quand tu joues avec le feu
Well see whos laughing in the end
Eh bien, vois qui rigole à la fin
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
I cant hold on your fingers are gripping me too tight,
Je ne peux pas tenir tes doigts qui me serrent trop fort,
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
I might be wrong, I think that Im losing the fight
Je me trompe peut-être, je pense que je perds le combat
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
I cant hold on your fingers are gripping me too tight,
Je ne peux pas tenir tes doigts qui me serrent trop fort,
ch /ch
ch /ch
I might be wrong, so why does it feel so right?
Je me trompe peut-être, alors pourquoi cela semble-t-il si bien ?
So kick and scream all you want,
Alors donne des coups de pied et crie autant que tu veux,
And burn down my favourite haunts, yeah
Et brûle mes repaires préférés, ouais
Well see whos laughing in the end
Eh bien, vois qui rigole à la fin
Light up the funeral pyres,
Allumez les bûchers funéraires,
ch /ch
ch /ch
But you know what you get when you play with fire
Mais tu sais ce que tu obtiens quand tu joues avec le feu
Well see whos laughing in the end
Eh bien, vois qui rigole à la fin
Well see whos laughing in the end
Eh bien, vois qui rigole à la fin