Bow Ties on Dead Guys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Nieustraszeni pogromcy wampirów – muszki na martwych facetach
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I might not be your saint but if youre looking for a freak,
Może nie jestem twoim świętym, ale jeśli szukasz dziwaka,
To light an effigy outside your gate, well, I guess I could be weirdo of the week,
Aby zapalić kukłę przed twoją bramą, cóż, myślę, że mógłbym zostać dziwakiem tygodnia,
Is it such a sin to indulge
Czy to taki grzech dać się ponieść?
My wicked ways wont flaunt your woes,
Moje niegodziwe postępowanie nie będzie afiszować się z twoimi nieszczęściami,
But if you feel that social friction
Ale jeśli czujesz to tarcie społeczne
its cos you put your faith in fiction
to dlatego, że pokładasz wiarę w fikcji
So kick and scream all you want,
Więc kop i krzycz, ile chcesz,
And burn down my favourite haunts, yeah
I spalić moje ulubione miejsca, tak
Well see whos laughing in the end
No cóż, zobaczcie, kto się w końcu śmieje
If youre trying to break me down, then go ahead, Ive got some time I can waste,
Jeśli próbujesz mnie złamać, to śmiało, mam trochę czasu, który mogę zmarnować.
You haters go hating cos Ive got the patience and a song I can sing at your wake,
Wy, hejterzy, hejtujcie, bo mam cierpliwość i piosenkę, którą mogę zaśpiewać po waszej przebudzeniu,
Cos I wont let your dirty hands beat me,
Bo nie pozwolę, żeby twoje brudne ręce mnie biły,
Get off of me
Zejdź ze mnie
FUCK YOU!
PIEPRZ SIĘ!
Keep screaming punk Ill bet this chainsaw can cut through
Krzycz dalej, punk. Założę się, że ta piła przetnie
Woops! I guess i should have known better than ever letting anyone see my true face
Ups! Chyba powinnam była wiedzieć lepiej niż kiedykolwiek, pozwalając nikomu zobaczyć moją prawdziwą twarz
Now, lets share the blood and hate
A teraz podzielmy się krwią i nienawiścią
So kick and scream all you want,
Więc kop i krzycz, ile chcesz,
And burn down my favourite haunts, yeah
I spalić moje ulubione miejsca, tak
Well see whos laughing in the end
No cóż, zobaczcie, kto się w końcu śmieje
Light up the funeral pyres,
Rozpalcie stosy pogrzebowe,
ch /ch
rozdz./rozdz
But you know what you get when you play with fire
Ale wiesz, co otrzymasz, igrając z ogniem
Well see whos laughing in the end
No cóż, zobaczcie, kto się w końcu śmieje
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
I cant hold on your fingers are gripping me too tight,
Nie mogę trzymać twoich palców, ściskają mnie zbyt mocno,
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
I might be wrong, I think that Im losing the fight
Mogę się mylić, myślę, że przegrywam tę walkę
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
I cant hold on your fingers are gripping me too tight,
Nie mogę trzymać twoich palców, ściskają mnie zbyt mocno,
ch /ch
rozdz./rozdz
I might be wrong, so why does it feel so right?
Mogę się mylić, więc dlaczego wydaje mi się to takie właściwe?
So kick and scream all you want,
Więc kop i krzycz, ile chcesz,
And burn down my favourite haunts, yeah
I spalić moje ulubione miejsca, tak
Well see whos laughing in the end
No cóż, zobaczcie, kto się w końcu śmieje
Light up the funeral pyres,
Rozpalcie stosy pogrzebowe,
ch /ch
rozdz./rozdz
But you know what you get when you play with fire
Ale wiesz, co otrzymasz, igrając z ogniem
Well see whos laughing in the end
No cóż, zobaczcie, kto się w końcu śmieje
Well see whos laughing in the end
No cóż, zobaczcie, kto się w końcu śmieje
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
