Maeby كلمات أغنية ترجمة عربية

Do you remember how he stole you away?
هل تتذكر كيف سرقك بعيدا؟
How he slit your throat and watched your spirit fade.
كيف قطع حلقك وشاهد روحك تتلاشى.
Do you remember how we kissed so breathlessly,
هل تتذكرين كيف كنا نتبادل القبل بلا هوادة،
Like we were drowning in a cold and dying sea?
وكأننا نغرق في بحر بارد ويموت؟
Draw back the curtain from my eyes
أسحب الستار عن عيني
Set the stage
اضبط المسرح
Maybe,
ربما،
I'm just wasting time believing,
أنا فقط أضيع الوقت في الاعتقاد،
That you're waiting for me,
بأنك تنتظرني،
And maybe
وربما
there's just a chance that I'm to blame,
هناك فرصة فقط أن أكون الملام،
For all of those cold and lonely nights
لكل تلك الليالي الباردة والوحدة
Have you ever had a hatred so deep,
هل سبق لك أن شعرت بكراهية عميقة إلى هذا الحد؟
It commands your days and dances in your dreams,
يأمر أيامك ويرقص في أحلامك،
And then somehow the object of your rage,
ومن ثم بطريقة ما موضوع غضبك،
Manifests before you,
يتجلى أمامك،
A vision of a phantom head,
رؤيا الرأس الوهمي
A creature that I swore was dead.
المخلوق الذي أقسمت أنه ميت.
Draw back the curtain from my eyes,
أزاح الستار عن عيني
Set the stage
اضبط المسرح
Maybe,
ربما،
I'm just wasting time believing,
أنا فقط أضيع الوقت في الاعتقاد،
That you're waiting for me,
بأنك تنتظرني،
And maybe there's just a chance that I'm to blame,
وربما هناك فرصة أن أكون الملام،
For all of those cold and lonely nights
لكل تلك الليالي الباردة والوحدة
I just want to see her pretty face,
أريد فقط أن أرى وجهها الجميل،
But I'll guess I'll settle for your brains.
لكن أعتقد أنني سأكتفي بعقلك.
Maybe,
ربما،
I'm just wasting time believing,
أنا فقط أضيع الوقت في الاعتقاد،
That you're waiting for me,
بأنك تنتظرني،
And Maybe.
وربما.
there's just a chance that I'm to blame,
هناك فرصة فقط أن أكون الملام،
Through every night of shame I'm just waiting for a sign that
خلال كل ليلة من العار أنا فقط أنتظر إشارة لذلك
Maybe,
ربما،
I'm just wasting time believing,
أنا فقط أضيع الوقت في الاعتقاد،
that you're waiting for me and
أنك تنتظرني و
Maybe.
ربما.
I'm just wasting time and I don't know why and
أنا فقط أضيع الوقت ولا أعرف لماذا و
All those cold lonely nights.
كل تلك الليالي الباردة وحيدا.