Maeby Liedtext Deutsche Übersetzung

Do you remember how he stole you away?
Erinnerst du dich, wie er dich gestohlen hat?
How he slit your throat and watched your spirit fade.
Wie er dir die Kehle durchschnitt und zusah, wie dein Geist schwand.
Do you remember how we kissed so breathlessly,
Erinnerst du dich, wie wir uns so atemlos küssten,
Like we were drowning in a cold and dying sea?
Als ob wir in einem kalten und sterbenden Meer ertrinken würden?
Draw back the curtain from my eyes
Zieh den Vorhang vor meinen Augen zurück
Set the stage
Bereiten Sie die Bühne vor
Maybe,
Vielleicht,
I'm just wasting time believing,
Ich verschwende nur meine Zeit damit, zu glauben,
That you're waiting for me,
Dass du auf mich wartest,
And maybe
Und vielleicht
there's just a chance that I'm to blame,
Es besteht nur die Möglichkeit, dass ich schuld bin,
For all of those cold and lonely nights
Für all die kalten und einsamen Nächte
Have you ever had a hatred so deep,
Hattest du jemals einen so tiefen Hass,
It commands your days and dances in your dreams,
Es beherrscht deine Tage und tanzt in deinen Träumen,
And then somehow the object of your rage,
Und dann irgendwie das Objekt deiner Wut,
Manifests before you,
Manifestiert sich vor dir,
A vision of a phantom head,
Eine Vision eines Phantomkopfes,
A creature that I swore was dead.
Eine Kreatur, von der ich geschworen habe, dass sie tot ist.
Draw back the curtain from my eyes,
Zieh den Vorhang vor meinen Augen zurück,
Set the stage
Bereiten Sie die Bühne vor
Maybe,
Vielleicht,
I'm just wasting time believing,
Ich verschwende nur meine Zeit damit, zu glauben,
That you're waiting for me,
Dass du auf mich wartest,
And maybe there's just a chance that I'm to blame,
Und vielleicht gibt es nur eine Chance, dass ich schuld bin,
For all of those cold and lonely nights
Für all die kalten und einsamen Nächte
I just want to see her pretty face,
Ich möchte nur ihr hübsches Gesicht sehen,
But I'll guess I'll settle for your brains.
Aber ich schätze, ich werde mich mit deinem Gehirn zufrieden geben.
Maybe,
Vielleicht,
I'm just wasting time believing,
Ich verschwende nur meine Zeit damit, zu glauben,
That you're waiting for me,
Dass du auf mich wartest,
And Maybe.
Und vielleicht.
there's just a chance that I'm to blame,
Es besteht nur die Möglichkeit, dass ich schuld bin,
Through every night of shame I'm just waiting for a sign that
In jeder Nacht voller Scham warte ich nur auf ein Zeichen dafür
Maybe,
Vielleicht,
I'm just wasting time believing,
Ich verschwende nur meine Zeit damit, zu glauben,
that you're waiting for me and
dass du auf mich wartest und
Maybe.
Vielleicht.
I'm just wasting time and I don't know why and
Ich verschwende nur Zeit und weiß nicht warum und
All those cold lonely nights.
All diese kalten, einsamen Nächte.