Maeby Letra Traducción al Español

Do you remember how he stole you away?
¿Recuerdas cómo te robó?
How he slit your throat and watched your spirit fade.
Cómo te cortó la garganta y vio cómo tu espíritu se desvanecía.
Do you remember how we kissed so breathlessly,
¿Recuerdas cómo nos besamos tan sin aliento?
Like we were drowning in a cold and dying sea?
¿Como si nos estuviéramos ahogando en un mar frío y moribundo?
Draw back the curtain from my eyes
Aparta la cortina de mis ojos
Set the stage
Prepara el escenario
Maybe,
Tal vez,
I'm just wasting time believing,
Sólo estoy perdiendo el tiempo creyendo,
That you're waiting for me,
Que me estás esperando,
And maybe
y tal vez
there's just a chance that I'm to blame,
Sólo existe la posibilidad de que yo tenga la culpa,
For all of those cold and lonely nights
Por todas esas noches frías y solitarias
Have you ever had a hatred so deep,
¿Alguna vez has tenido un odio tan profundo?
It commands your days and dances in your dreams,
Manda tus días y baila en tus sueños,
And then somehow the object of your rage,
Y luego, de alguna manera, el objeto de tu ira,
Manifests before you,
Se manifiesta ante ti,
A vision of a phantom head,
Una visión de una cabeza fantasma,
A creature that I swore was dead.
Una criatura que juré que estaba muerta.
Draw back the curtain from my eyes,
Aparta la cortina de mis ojos,
Set the stage
Prepara el escenario
Maybe,
Tal vez,
I'm just wasting time believing,
Sólo estoy perdiendo el tiempo creyendo,
That you're waiting for me,
Que me estás esperando,
And maybe there's just a chance that I'm to blame,
Y tal vez existe la posibilidad de que yo tenga la culpa,
For all of those cold and lonely nights
Por todas esas noches frías y solitarias
I just want to see her pretty face,
Sólo quiero ver su cara bonita,
But I'll guess I'll settle for your brains.
Pero supongo que me conformaré con tu cerebro.
Maybe,
Tal vez,
I'm just wasting time believing,
Sólo estoy perdiendo el tiempo creyendo,
That you're waiting for me,
Que me estás esperando,
And Maybe.
Y tal vez.
there's just a chance that I'm to blame,
Sólo existe la posibilidad de que yo tenga la culpa,
Through every night of shame I'm just waiting for a sign that
A través de cada noche de vergüenza solo estoy esperando una señal de que
Maybe,
Tal vez,
I'm just wasting time believing,
Sólo estoy perdiendo el tiempo creyendo,
that you're waiting for me and
que me estas esperando y
Maybe.
Quizás.
I'm just wasting time and I don't know why and
Sólo estoy perdiendo el tiempo y no sé por qué y
All those cold lonely nights.
Todas esas noches frías y solitarias.