Maeby Testo Traduzione Italiana

Do you remember how he stole you away?
Ricordi come ti ha portato via?
How he slit your throat and watched your spirit fade.
Come ti ha tagliato la gola e ha visto il tuo spirito svanire.
Do you remember how we kissed so breathlessly,
Ricordi come ci baciavamo così senza fiato,
Like we were drowning in a cold and dying sea?
Come se stessimo annegando in un mare freddo e morente?
Draw back the curtain from my eyes
Scosta la tenda dai miei occhi
Set the stage
Prepara il terreno
Maybe,
forse,
I'm just wasting time believing,
Sto solo perdendo tempo a credere,
That you're waiting for me,
Che mi stai aspettando,
And maybe
E forse
there's just a chance that I'm to blame,
c'è solo una possibilità che sia colpa mia,
For all of those cold and lonely nights
Per tutte quelle notti fredde e solitarie
Have you ever had a hatred so deep,
Hai mai avuto un odio così profondo,
It commands your days and dances in your dreams,
Comanda i tuoi giorni e danza nei tuoi sogni,
And then somehow the object of your rage,
E poi in qualche modo l'oggetto della tua rabbia,
Manifests before you,
Si manifesta davanti a te,
A vision of a phantom head,
Una visione di una testa fantasma,
A creature that I swore was dead.
Una creatura che giuravo fosse morta.
Draw back the curtain from my eyes,
Scosta la tenda dai miei occhi,
Set the stage
Prepara il terreno
Maybe,
forse,
I'm just wasting time believing,
Sto solo perdendo tempo a credere,
That you're waiting for me,
Che mi stai aspettando,
And maybe there's just a chance that I'm to blame,
E forse c'è solo una possibilità che sia colpa mia,
For all of those cold and lonely nights
Per tutte quelle notti fredde e solitarie
I just want to see her pretty face,
Voglio solo vedere il suo bel viso,
But I'll guess I'll settle for your brains.
Ma immagino che mi accontenterò del tuo cervello.
Maybe,
forse,
I'm just wasting time believing,
Sto solo perdendo tempo a credere,
That you're waiting for me,
Che mi stai aspettando,
And Maybe.
E forse.
there's just a chance that I'm to blame,
c'è solo una possibilità che sia colpa mia,
Through every night of shame I'm just waiting for a sign that
Attraverso ogni notte di vergogna sto solo aspettando un segno che lo dica
Maybe,
forse,
I'm just wasting time believing,
Sto solo perdendo tempo a credere,
that you're waiting for me and
che mi stai aspettando e
Maybe.
Forse.
I'm just wasting time and I don't know why and
Sto solo perdendo tempo e non so perché e
All those cold lonely nights.
Tutte quelle fredde notti solitarie.