Yesterday Went Too Soon Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a bit of a combination of tabs, I hope it's alright.
Das ist so etwas wie eine Kombination von Tabs, ich hoffe, es ist in Ordnung.
I'm at mouldysandwich@hotmail.co.uk for comments.
Ich bin für Kommentare unter mouldysandwich@hotmail.co.uk erreichbar.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
G: 320033
G: 320033
G/F#: 2X0033
G/F#: 2X0033
Em7: 022033
Em7: 022033
Cadd9: X32033
Cadd9: X32033
D: XX0232
D: XX0232
D/F#: 200232
D/F#: 200232
Intro:
Einführung:
G (Delay FX)
G (Delay FX)
Verse 1:
Vers 1:
Sitting in today, watching traffic buzzing by,
Ich sitze heute hier und beobachte den vorbeirauschenden Verkehr,
And faces nosing in.
Und Gesichter, die hereinschnüffeln.
A victim of regret, it glitters and it fades away,
Ein Opfer der Reue, es glitzert und es verblasst,
Like silver turning grey.
Wie Silber, das grau wird.
Washed it all away, waiting for this dream to end,
Ich habe alles weggespült und darauf gewartet, dass dieser Traum endet.
Before it sucks me in.
Bevor es mich in den Bann zieht.
Pre Chorus 1:
Vorchor 1:
I'm climbing high, up above the streets and rows of
Ich klettere hoch, über die Straßen und Reihen von
Neon lights, I'm holding out my hand but I'm alone...
Neonlichter, ich strecke meine Hand aus, aber ich bin allein ...
CHORUS:
CHOR:
Wish I could show you,
Ich wünschte, ich könnte es dir zeigen,
Wish you could see through my
Ich wünschte, du könntest durch mich hindurchsehen
Eyes, tomorrow shines through,
Augen, morgen scheint durch,
But I'm missing yesterday.
Aber ich habe gestern gefehlt.
Verse 2:
Vers 2:
Crashing on the ground, the silence seems to suffocate,
Auf dem Boden krachend scheint die Stille zu ersticken,
And bury me again.
Und begrabe mich wieder.
Waiting for a taste, of happiness to lift me free,
Ich warte auf einen Vorgeschmack auf das Glück, um mich zu befreien,
And carry me away.
Und trage mich mit.
Pre Chorus 2:
Vorchor 2:
I'm climbing high, up above the streets and rows of
Ich klettere hoch, über die Straßen und Reihen von
Neon lights, I know it's just a dream but I'm alive...
Neonlichter, ich weiß, es ist nur ein Traum, aber ich lebe ...
CHORUS:
CHOR:
Wish I could show you,
Ich wünschte, ich könnte es dir zeigen,
Wish you could see through my
Ich wünschte, du könntest durch mich hindurchsehen
Eyes, tomorrow shines through,
Augen, morgen scheint durch,
But I'm missing yesterday.
Aber ich habe gestern gefehlt.
I'm still missing yesterday.
Ich werde gestern immer noch vermisst.
Bridge:
Brücke:
I'll wait,
Ich werde warten,
Then these chords
Dann diese Akkorde
I'll wait, for you
Ich werde auf dich warten
Em7 D/F# Cadd9 (Let ring)
Em7 D/F# Cadd9 (Klingeln lassen)
Tonight
Heute Abend
Verse 3:
Vers 3:
Lost another week, feeling like a leper in,
Habe eine weitere Woche verloren und mich wie ein Aussätziger gefühlt,
A world of vanity.
Eine Welt der Eitelkeit.
It's killing me today, addiction pulls you down you know,
Es bringt mich heute um, Sucht zieht dich runter, weißt du,
And she's the drug I need.
Und sie ist die Droge, die ich brauche.
CHORUS:
CHOR:
Wish I could show you,
Ich wünschte, ich könnte es dir zeigen,
Wish you could see through my
Ich wünschte, du könntest durch mich hindurchsehen
Eyes, tomorrow shines through,
Augen, morgen scheint durch,
But I'm missing yesterday.
Aber ich habe gestern gefehlt.
Wish I could show you,
Ich wünschte, ich könnte es dir zeigen,
Wish you could see through my
Ich wünschte, du könntest durch mich hindurchsehen
Eyes, tomorrow shines through,
Augen, morgen scheint durch,
G D Cadd9 (Let ring)
G D Cadd9 (Klingeln lassen)
But I'm missing yesterday.
Aber ich habe gestern gefehlt.