Spilled Milk 歌詞 日本語訳

From the album "Running On Empty"
アルバム「ランニング・オン・エンプティ」より
This song is tuned one half step down:
この曲は半音下げてチューニングされています。
E=Eb G=Gb
E=Eb G=Gb
A=Ab B=Bb
A=Ab B=Bb
D=Db E=Eb
D=Db E=Eb
I didn't include any timing or number of times you should play each
それぞれをプレイするタイミングや回数は記載しませんでした。
chord. This is strictly the fingering. Listen to the song to pick up
和音。これは厳密には運指です。曲を聞いてピックアップする
the rhythm and this should work out fine.
リズムも良くなり、これでうまくいくはずです。
Hope this helps.
これがお役に立てば幸いです。
Joe.
ジョー。
(Wait Before You...)
(待ってください...)
E--o----o----o--o--o--o--o---o
E--o--o----o--o--o--o-o---o
B--o----o----o--o--o--o--o---o
B--o----o----o--o--o--o--o---o
(No More Lies...) 2X
(もう嘘はだめ...) 2X
e--o----o----o----o
え--お----お----お----お
B--3----3----1----o
B--3----3----1----o
G--4----5----o----o
G--4----5----o----o
D--5----4----2----o
D--5----4----2----o
A--x----x----x----o
A--x----x----x----o
E--x----x----x----o
E--x----x----x----o
PRE-CHORUS (Feed the Meter...) 2X
プリコーラス (メーターにフィード...) 2X
E--3------2----o----o-----o
E--3-----2----o-----o-----o
B--3------3----o----3-----1
B--3-----3----o-----3-----1
G--o------o----o----o-----o
ゴ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ
D--o------o----2----4-----2
D--o------o------2-----4-----2
E--3------2----o----x-----x
E--3------2------o----x-----x
(Run Behind...) 2X
(後ろに逃げる...) 2X
E--3----7----o----o
E--3----7----o----o
G--o----o----o----o
ゴ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ
D--o----o----4----2
D--o----o----4----2
E--7----o--------------------x-----x--x
E--7----o---------x-----x--x
B--8----o--------------------x-----x--x
B--8----o---------x-----x--x
G--o----6--------------------9-----8--8
G--o----6----------------------9-----8--8
D--o----7--------------------x-----x--x
D--o----7---------x-----x--x
E--7----5----5-slide-7-slide-8-----7--7
E--7----5--5-スライド-7-スライド-8-----7--7
Repeat Verse 2X
詩 2X を繰り返す
Repeat "No More Lies... 2X
「No More Lies... 2X」を繰り返します
Repeat Pre-Chorus 2X
コーラス前を 2 回繰り返します
Repeat "Run Behind..." 2X
「後ろを走る...」を 2 回繰り返します
(Baby I'm Sorry...) 2X
(ベイビー、ごめんなさい...) 2X
G--o----o----o----o
ゴ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ
D--o----o----o----o
D--o----o----o----o
BRIDGE -Slide Between these Octaves-
BRIDGE -このオクターブの間をスライド-
e--7----o-------------------x----x--x---x---x---x---x---x---x---x---x------x------x---x--x
e--7----o-------------------x----x---x---x---x---x---x---x---x---x---x------x------x---x---x
B--8----o-------------------x----x--x---x---x---x---x---x---x---x---x------x------x---x--x
B--8----o-------------------x----x---x---x---x---x---x---x---x---x---x------x------x---x---x
G--o----6-------------------9----8--8---9---11--12--11--9---11--12--11-----12-----11--12-11
ゴ----6-------------------9----8--8---9---11--12--11--9---11--12--11-----12-----11--12-11
D--o----7-------------------x----x--x---x---x---x---x---x---x---x---x------x------x---x--x
D--o----7-------------------x----x--x---x---x---x---x---x---x---x---x------x------x---x---x
E--7----5---5-slide-7-slide-8----7--7---o---o---o---0---o---o---o---o------9------8---10-10
E--7----5---5-スライド-7-スライド-8----7--7---o---o---o---0---o---o---o---o------9------8---10-10
PRE-CHORUS (Feed the Meter...) 2X
プリコーラス (メーターにフィード...) 2X
E--3------2----o----o------o
E--3------2------o-----o------o
B--3------3----o----3------1
B--3------3------o------3------1
G--o------o----o----o------o
ゴ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、
D--o------o----2----4------2
D--o------o------2----4------2
E--3------2----o----x------x
E--3------2------o----x------x
(Run Behind...) 2X
(後ろに逃げる...) 2X
E--3----7----o----o
E--3----7----o----o
G--o----o----o----o
ゴ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ
D--o----o----4----2
D--o----o----4----2
(Baby I'm Sorry...) 4X (2X loud, 2X soft)
(ベイビー、ごめんなさい...) 4X (2X 大音量、2X ソフト)
G--o----o----o----o
ゴ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ、オ
D--o----o----o----o
D--o----o----o----o
SLIDE UP TO THIS CHORD
このコードに合わせて上にスライドしてください
G----o
ぐ、お
D----o
だ――お