Any Party 歌詞 日本語訳

Riff
リフ
I was guided by voices to the backyard where I Hear
声に導かれて聞こえる裏庭へ
That someone is talking about someone we used to know
誰かが私たちが以前知っていた人のことを話していること
I think that I know what's gotta be done
何をしなければならないか分かっていると思う
I'll take a minute alone and decide what to do
一人で少し時間をとって、どうするかを決めます
horus
ホルス
You know I'd leave any party for you
私はあなたのためにどんなパーティーも残しておきます
Cause no party's so sweet as a party of two
だって、二人だけのパーティーほど楽しいパーティーなんてないから
Sugar, I got no question of the right thing to do
シュガー、何をするのが正しいのか全く疑問がありません
Oh, you know I'd leave any party for you
ああ、どんなパーティーでも君のために残しておきますよ
Instrumental
インストゥルメンタル
C C/B C F (riff) x2
C C/B C F(リフ)×2
You planned meeting me on your way home
帰りに私に会う予定だったのね
And I tried reaching you on your new flip phone
そしてあなたの新しい折りたたみ式携帯電話であなたに連絡を取ろうとしました
You didn't have the ringer on so I couldn't warn you
着信音を鳴らしていなかったので警告できませんでした
That a stranger is here looking for a reunion
見知らぬ人が再会を求めてここに来ているということ
horus 2
ホルス2
You know I'd leave any party for you
私はあなたのためにどんなパーティーも残しておきます
Cause no party's so sweet as our party of two
だって二人のパーティーほど甘いパーティーはないから
I'm getting tired of these clowns and balloons
ピエロや風船には飽きてきた
Oh, you know I'd leave any party for you
ああ、どんなパーティーでも君のために残しておきますよ
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
I won't lead you astray
私はあなたを迷わせません
You know, I've got your back any day...
ほら、いつでもあなたの背中を支えます...
Oh no I got your back every day, every day, every day, every day
ああ、私は毎日、毎日、毎日、毎日あなたの背中を押してくれました
And you know I would leave, I would leave, I would leave any party
そしてあなたは私が去るだろう、私は去るだろう、私はどんなパーティーからも去るだろうということを知っています
You know I'd leave any party for you
私はあなたのためにどんなパーティーも残しておきます
You know I'd leave any party for you
私はあなたのためにどんなパーティーも残しておきます
You know I'd leave any party for you
私はあなたのためにどんなパーティーも残しておきます
You know I'd leave any party for you
私はあなたのためにどんなパーティーも残しておきます
You know I'd leave any party for you
私はあなたのためにどんなパーティーも残しておきます
(You know I'd leave any party for you)
(あなたのためならどんなパーティーでも辞めさせてあげるよ)
You know I'd leave any party for you
私はあなたのためにどんなパーティーも残しておきます
Cause no party's so sweet as a party of two
だって、二人だけのパーティーほど楽しいパーティーなんてないから
(You know I'd leave any party for you)
(あなたのためならどんなパーティーでも辞めさせてあげるよ)