Baby Be Simple 歌詞 日本語訳

In and out
出入り
That's the way in
それがその道です
I saw an old sign
古い看板を見ました
When my world was way down
私の世界がかなり落ち込んでいたとき
Quiet on the streets
路上では静か
So I climbed the stairs
それで階段を上りました
To the rarified air
希薄な空気へ
I've been on fire
燃え上がってきたよ
Made from my thoughts
私の想いから作られた
I thought up my life by
私は自分の人生をこう考えました
Out then back in
外に出てからまた入ってくる
That's the way to begin
それが始まりです
But I had to climb down
でも、降りなければならなかった
Into today
今日に至るまで
And give up the pain
そして痛みをあきらめてください
I held myself up by
私は自分自身を支えました
horus
ホルス
Baby, be simple
ベイビー、シンプルでいてね
Baby, be simple,
ベイビー、シンプルでいて、
Be simple
シンプルであること
Be simple with me
私と一緒にシンプルになってください
Out, thicker skin
外側、厚い皮
That's no way to begin
それは始める方法ではありません
Come with your true arc
あなたの本当の弧を持って来てください
To fall all the way down
ずっと落ちていくには
Like an empire
帝国のように
Into a kingdom of guts
根性の王国へ
To become a rooftop
屋上になるために
I built me from the bedrock
私は岩盤から私を築きました
Made me right up
私を元気づけてくれました
Ignited little tunes
点火した小さな曲
While the wind was still
風がまだあるうちに
Trying to find a way to tell you
あなたに伝える方法を見つけようとしています
If or not the true arc
真の弧かどうか
Is even there
そこにもいますか
Or on a pillow of air
あるいは空気の枕の上で
I'll rip me apart by the lore
言い伝えで私を引き裂いてやる
Cause to become that rooftop
あの屋上になるために
I had to fall all the way down
ずっと落ちなければならなかった
horus 3
ホルス3
Baby, be simple
ベイビー、シンプルでいてね
Baaaaaby, please be simple
Baaaaaby、シンプルにしてください
Be simple
シンプルであること
Be simple with me
私と一緒にシンプルになってください