Comfort Me 歌詞 日本語訳

Feist - Comfort me
ファイスト - 慰めてください
I hope this will help you..
これがお役に立てば幸いです。
Capo: 5 fret
カポタスト: 5フレット
Intro:
イントロ:
D U D
ドゥドゥ
When you comfort me
あなたが私を慰めるとき
It doesn't bring me comfort actually
それは実際には私に慰めをもたらさない
When you comfort me
あなたが私を慰めるとき
True life in Haiku
俳句における真実の生活
It balances the phrase out of the blue
突然フレーズのバランスが取れます
The meaning's shown to you
意味はあなたに示されています
(Intro)
(イントロ)
What does sadness sees
悲しみは何を見ているのか
The mirror has a mirror in its teeth
鏡には歯の中に鏡が入っている
That's what sadness sees
それが悲しみが見るものです
Big sky tiny bird
大空の小鳥
end when the paragraph betrays the word
段落が単語を裏切ったときに終了
Big sky tiny bird
大空の小鳥
(e is the most played)
(e が最も多く再生されます)
While you held me up
あなたが私を抱きしめてくれている間
I held my calendar out like a cup
カレンダーをカップのように差し出した
While you held me up
あなたが私を抱きしめてくれている間
Make it all about me
すべてを私についてにしてください
I wanna hold the blame to guillotine
罪をギロチンにかけてあげたい
Make it all blame free
すべてを非難しないようにしましょう
(e is the most played)
(e が最も多く再生されます)
e e e e e e e e e eeee
ええええええ
(na na na...)
(ななな...)
When you comfort me
あなたが私を慰めるとき
It doesn't bring me comfort actually
それは実際には私に慰めをもたらさない