I Feel It All 歌詞 日本語訳

I Feel It All - Feist
アイ・フィール・イット・オール - ファイスト
Email: original version: Haloapollo@aol.com
電子メール: オリジナル版: Haloapollo@aol.com
The song is written in D-Major, this tab uses only the three basic chords (D
この曲はニ長調で書かれており、このタブでは 3 つの基本コード (D
(base), G (subdominant), A (dominant) and the resp. minor parallels like Bm, Em
（ベース）、G（サブドミナント）、A（ドミナント）、およびそれぞれのBm、Em などの小さな類似点
and F#m). It is a simple exercise to translate this tab in another key.
そしてF#m）。このタブを別のキーに翻訳するのは簡単な練習です。
This is a version you can play on standard concert guitar and it sounds very good.
これは標準的なコンサートギターで演奏できるバージョンで、とても良い音です。
For strumming patterns, listen to the song.
ストラミングパターンについては、曲を聞いてください。
I feel it all, I feel it all
全てを感じている、全てを感じている
I feel it all, I feel it all
全てを感じている、全てを感じている
The wings are wide, the wings are wide
翼は広い、翼は広い
Wild card inside, wild card inside
内側にワイルドカード、内側にワイルドカード
Oh Ill be the one who'll break my heart I'll be the one to hold the gun
ああ、私の心を壊すのは私だ 銃を握るのは私だ
I know more than I knew before
以前よりも多くのことを知っています
I know more than I knew before
以前よりも多くのことを知っています
I didn't rest, I didn't stop
休まなかった、止まらなかった
Did we fight or did we talk
喧嘩したのか、話し合ったのか
Oh Ill be the one who'll break my heart I'll be the one to hold the gun
ああ、私の心を壊すのは私だ 銃を握るのは私だ
I love you more
もっとあなたを愛しています
I love you more
もっとあなたを愛しています
I don't know what I knew before
以前は何を知っていたのか分かりません
But now I know I want to win the war
でも今は戦争に勝ちたいと分かっている
No one likes to take a test, Sometimes you know more is less
テストを受けるのが好きな人はいない
Put your weight against the door, Kick drum on the basement floor
ドアに体重をかけて地下室のドラムを蹴る
Stranded in a fog of words, Loved him like a winter bird
言葉の霧の中に取り残されて 冬鳥のように彼を愛した
On my head the water pours, Gulf stream through the open door
頭の上に水が降り注ぎ、開いたドアを流れるメキシコ湾の流れ
F#m G A (stop playing)
F#m G A (演奏を止めて)
Fly away Fly away to what you want to make Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh OH!
飛んで行って 作りたいものへ飛んで行って Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh OH!
I feel it all I feel it all
全てを感じている 全てを感じている
I feel it all I feel it all
全てを感じている 全てを感じている
The wings are wide The wings are wide
翼は広い 翼は広い
Wild card in sight, wild card in sight
ワイルドカードが目の前に、ワイルドカードが目の前に
Oh Ill be the one who'll break my heart
ああ、私の心を壊すのは私だ
I'll be the one who'll break my heart
私の心を壊すのは私だ
I'll be the one who'll break my heart
私の心を壊すのは私だ
I'll end it, though you started it
あなたが始めたのに、私はそれを終わらせます
The truth lies
真実は嘘をつきます
The truth lied
真実は嘘をついた
And Lies Divide
そして嘘は分裂する
Lies Divide
嘘は分断する
End on D
Dで終了