Let It Die كلمات أغنية ترجمة عربية

Great song, great lyrics, from everyone's favourite Canadian songstress, Feist.
أغنية رائعة وكلمات رائعة من المطربة الكندية المفضلة لدى الجميع، فيست.
Let it die and get out of my mind
دعها تموت وتخرج من ذهني
We don't see eye to eye
نحن لا نرى وجها لوجه
Or hear ear to ear
أو تسمع الأذن إلى الأذن
Don't you wish that we could forget that kiss ?
ألا ترغب في أن ننسى تلك القبلة؟
And see this for what it is
وانظر هذا على ما هو عليه
That we're not in love
أننا لسنا في الحب
The saddest part of a broken heart
الجزء الأكثر حزنا من القلب المكسور
Isn't the ending so much as the start
أليست النهاية بقدر ما هي البداية؟
It was hard to tell just how I felt
كان من الصعب أن أقول ما شعرت به
To not recognize myself
لكي لا أتعرف على نفسي
I started to fade away
بدأت تتلاشى
And after all it won't take long to fall in love
وبعد كل شيء، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوقوع في الحب
Now I know what I don't want
الآن أعرف ما لا أريده
I learned that with you
لقد تعلمت ذلك معك
The saddest part of a broken heart
الجزء الأكثر حزنا من القلب المكسور
Isn't the ending so much as the start
أليست النهاية بقدر ما هي البداية؟
The tragedy starts from the very first spark
المأساة تبدأ من الشرارة الأولى
Losing your mind for the sake of your heart
أن تخسر عقلك من أجل قلبك
The saddest part of a broken heart
الجزء الأكثر حزنا من القلب المكسور
Isn't the ending so much as the start END G
أليست النهاية بقدر ما هي البداية END G