Let It Die Songtekst Nederlandse Vertaling

Great song, great lyrics, from everyone's favourite Canadian songstress, Feist.
Geweldig nummer, geweldige teksten, van ieders favoriete Canadese zangeres, Feist.
Let it die and get out of my mind
Laat het sterven en uit mijn gedachten verdwijnen
We don't see eye to eye
Wij zien het niet eens
Or hear ear to ear
Of hoor van oor tot oor
Don't you wish that we could forget that kiss ?
Zou je niet willen dat we die kus konden vergeten?
And see this for what it is
En zie dit voor wat het is
That we're not in love
Dat we niet verliefd zijn
The saddest part of a broken heart
Het meest trieste deel van een gebroken hart
Isn't the ending so much as the start
Is het einde niet zozeer het begin?
It was hard to tell just how I felt
Het was moeilijk te zeggen hoe ik me voelde
To not recognize myself
Om mezelf niet te herkennen
I started to fade away
Ik begon te vervagen
And after all it won't take long to fall in love
En het zal tenslotte niet lang duren voordat je verliefd wordt
Now I know what I don't want
Nu weet ik wat ik niet wil
I learned that with you
Dat heb ik bij jou geleerd
The saddest part of a broken heart
Het meest trieste deel van een gebroken hart
Isn't the ending so much as the start
Is het einde niet zozeer het begin?
The tragedy starts from the very first spark
De tragedie begint vanaf de allereerste vonk
Losing your mind for the sake of your heart
Je verstand verliezen omwille van je hart
The saddest part of a broken heart
Het meest trieste deel van een gebroken hart
Isn't the ending so much as the start END G
Is het einde niet zozeer het begin EINDE G