Let It Die Letras Tradução em Português

Great song, great lyrics, from everyone's favourite Canadian songstress, Feist.
Ótima música, ótima letra, da cantora canadense favorita de todos, Feist.
Let it die and get out of my mind
Deixe isso morrer e saia da minha mente
We don't see eye to eye
Nós não vemos olho no olho
Or hear ear to ear
Ou ouvir de orelha a orelha
Don't you wish that we could forget that kiss ?
Você não gostaria que pudéssemos esquecer aquele beijo?
And see this for what it is
E veja isso pelo que é
That we're not in love
Que não estamos apaixonados
The saddest part of a broken heart
A parte mais triste de um coração partido
Isn't the ending so much as the start
O final não é tanto quanto o começo
It was hard to tell just how I felt
Foi difícil dizer como eu me sentia
To not recognize myself
Para não me reconhecer
I started to fade away
Eu comecei a desaparecer
And after all it won't take long to fall in love
E afinal não demorará muito para se apaixonar
Now I know what I don't want
Agora eu sei o que não quero
I learned that with you
Eu aprendi isso com você
The saddest part of a broken heart
A parte mais triste de um coração partido
Isn't the ending so much as the start
O final não é tanto quanto o começo
The tragedy starts from the very first spark
A tragédia começa desde a primeira faísca
Losing your mind for the sake of your heart
Perdendo a cabeça pelo bem do seu coração
The saddest part of a broken heart
A parte mais triste de um coração partido
Isn't the ending so much as the start END G
O final não é tanto quanto o início END G