Lonely Lonely كلمات أغنية ترجمة عربية

LONELY LONELY - Feist
وحيدا وحيدا - مهرجان
A beautiful song, with music written by Tony Scherr for his song ?Sacramento? and with
أغنية جميلة مع موسيقى كتبها توني شير لأغنيته "ساكرامنتو"؟ ومع
lyrics by Feist. Listen for the timing in between notes, there are lots of pauses.
كلمات فيست. استمع للتوقيت بين النغمات، هناك الكثير من التوقفات.
in brackets are bass notes.
بين قوسين هي نغمات الجهير.
Water, water on the seeds
الماء والماء على البذور
To my left they rose and leaf
على يساري قاموا وورقوا
To my right cross Seven Seas
على يميني أعبر البحار السبعة
Mmmmmmmmm
مممممممم
Maybe, maybe they'll stay true
ربما، ربما سيبقون صادقين
My seeds will cross and then take root
سوف تتقاطع بذوري ثم تتجذر
And leave you to an empty room
واتركك إلى غرفة فارغة
Lonely, lonely that is you
وحيدا، وحيدا هذا أنت
Lonely, lonely that is you
وحيدا، وحيدا هذا أنت
Paper, paper obsolete
الورق، الورق عفا عليه الزمن
How will you reach out to me?
كيف ستتواصل معي؟
I thought you'd ask me not to leave
اعتقدت أنك ستطلب مني عدم المغادرة
Lonely, lonely that is me
وحيد، وحيد هذا أنا
Lonely, lonely that is me
وحيد، وحيد هذا أنا
There is a bit of guitar in here but it is very subtle, listen for it.
يوجد القليل من الجيتار هنا ولكنه دقيق جدًا، استمع إليه.
Distance makes the heart grow weak
البعد يجعل القلب يضعف
So that the mouth can barely speak
بحيث لا يكاد الفم يتكلم
Except to those who hide their needs
إلا لمن يخفى حاجته
And I have read the golden seal
ولقد قرأت الختم الذهبي
That tells of how the seedlings feel
هذا يحكي كيف تشعر الشتلات
Reminds my heart what love can yield
يذكر قلبي ما الحب يمكن أن تنتج
By my only things are clear
بواسطة بلدي فقط الأمور واضحة
Baby boy I'm staying here
طفل رضيع أنا باق هنا
Lonely lonely that was you
وحيدا وحيدا كان أنت
Lonely and so untrue
وحيدا وغير صحيح جدا
Repeat this riff over.
كرر هذا الحثالة.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة