Lonely Lonely Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LONELY LONELY - Feist
SAMOTNY SAMOTNY - Feist
A beautiful song, with music written by Tony Scherr for his song ?Sacramento? and with
Piękna piosenka, z muzyką napisaną przez Tony'ego Scherra do jego piosenki ?Sacramento? i z
lyrics by Feist. Listen for the timing in between notes, there are lots of pauses.
teksty autorstwa Feista. Słuchaj czasu pomiędzy nutami, jest dużo przerw.
in brackets are bass notes.
w nawiasach podano nuty basowe.
Water, water on the seeds
Woda, woda na nasiona
To my left they rose and leaf
Po mojej lewej stronie wstały i opadły
To my right cross Seven Seas
Po mojej prawej stronie przekrocz Siedem Mórz
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Maybe, maybe they'll stay true
Może, może pozostaną prawdziwe
My seeds will cross and then take root
Moje nasiona krzyżują się, a potem zapuszczają korzenie
And leave you to an empty room
I zostawię cię w pustym pokoju
Lonely, lonely that is you
Samotny, samotny to jesteś ty
Lonely, lonely that is you
Samotny, samotny to jesteś ty
Paper, paper obsolete
Papier, papier przestarzały
How will you reach out to me?
Jak się ze mną skontaktujesz?
I thought you'd ask me not to leave
Myślałam, że poprosisz mnie, żebym nie wychodziła
Lonely, lonely that is me
Samotny, samotny, to jestem ja
Lonely, lonely that is me
Samotny, samotny, to jestem ja
There is a bit of guitar in here but it is very subtle, listen for it.
Jest tu trochę gitary, ale jest ona bardzo subtelna, posłuchajcie jej.
Distance makes the heart grow weak
Odległość osłabia serce
So that the mouth can barely speak
Tak, że usta ledwo mogą mówić
Except to those who hide their needs
Z wyjątkiem tych, którzy ukrywają swoje potrzeby
And I have read the golden seal
I przeczytałem złotą pieczęć
That tells of how the seedlings feel
To mówi o tym, jak się czują sadzonki
Reminds my heart what love can yield
Przypomina mojemu sercu, co może dać miłość
By my only things are clear
U mnie tylko rzeczy są jasne
Baby boy I'm staying here
Chłopcze, zostaję tutaj
Lonely lonely that was you
Samotny, samotny to byłeś ty
Lonely and so untrue
Samotny i taki nieprawdziwy
Repeat this riff over.
Powtórz ten riff.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę