Mushaboom Songtekst Nederlandse Vertaling

**Capo on 1st fret**
**Capo op 1e fret**
Here's a little Feist cover done by a band called Bright Eyes. If you didn't read that
Hier is een kleine Feist-cover van een band genaamd Bright Eyes. Als je dat niet hebt gelezen
marked note directly above this paragraph, this song IS in fact done with a capo on the
gemarkeerde opmerking direct boven deze paragraaf, dit nummer IS in feite gedaan met een capo op de
fret. As usual, the chord names are relative to the capo, blah, blah... If you think
maak je zorgen. Zoals gewoonlijk zijn de akkoordnamen relatief aan de capo, bla, bla... Als je denkt
fancy and want to use all barre chords and not use the capo, then fine. It's not
zin hebben en alle barre-akkoorden willen gebruiken en geen capo gebruiken, dan is dat prima. Dat is het niet
though, as I have mentioned the useful using of a capo quite clearly. Stop reading this.
hoewel ik het nuttige gebruik van een capo heel duidelijk heb genoemd. Stop met het lezen hiervan.
the song now.
het liedje nu.
G A (barre chords work best here but open chords are fine also)
GA (barre-akkoorden werken hier het beste, maar open akkoorden zijn ook prima)
Helping the kids out of their coats
De kinderen uit hun jassen helpen
But wait the babies haven't been born (ohh oh ooo-oo)
Maar wacht, de baby's zijn nog niet geboren (ohh oh ooo-oo)
Unpacking the bags and setting up
Koffers uitpakken en opzetten
And planting lilacs and buttercups (ohh oh ooo-oo)
En seringen en boterbloemen planten (ohh oh ooo-oo)
Em (hold chord)
Em (akkoord vasthouden)
But in the meantime I've got it hard
Maar ondertussen heb ik het zwaar
Second floor living without a yard
Wonen op de tweede verdieping zonder tuin
It may be years until the day
Het kan jaren duren tot de dag
My dreams will match up with my pay
Mijn dromen zullen overeenkomen met mijn loon
Ooo-ooo-oold dirt road
Ooo-ooo-oude onverharde weg
Hi-igh Knee deep snow
Hi-igh Kniediepe sneeuw
Watching the fire as we grow old
Kijken naar het vuur terwijl we oud worden
Ohh-ohhh-ooo-ooo
Ohh-ohhh-ooooo-ooo
I got a man to stick it out
Ik heb een man die het uithoudt
And make a home from a rented house (ohh oh ooo-oo)
En maak een thuis van een gehuurd huis (ohh oh ooo-oo)
And we'll collect the moments one by one
En we verzamelen de momenten één voor één
I guess that's how the future's done (ohh oh ooo-oo)
Ik denk dat dat is hoe de toekomst eruit ziet (ohh oh ooo-oo)
Em (hold chord)
Em (akkoord vasthouden)
How many acres how much light
Hoeveel hectare hoeveel licht
Tucked in the woods and out of sight
Verscholen in het bos en uit het zicht
I Wave to the neighbours and tip my cap
Ik zwaai naar de buren en tik op mijn pet
On a little road barely on the map
Op een weggetje nauwelijks op de kaart
**Strum the D 4 hard, short times now
**Tokkel nu hard op de D 4, korte tijden
Ooo-ooo-oold dirt road
Ooo-ooo-oude onverharde weg
Hi-igh Knee deep snow
Hi-igh Kniediepe sneeuw
Watching the fire as we grow old
Kijken naar het vuur terwijl we oud worden
Ahh-ahh-ooo-oww
Ahh-ahh-ooooo-oww
Ooo-ooo-oold
Ooo-ooooo-oud