The Water كلمات أغنية ترجمة عربية

The Water - Feist
الماء - مهرجان
Tuning ---- Standard
ضبط ---- قياسي
There isn't really too much of a strummy chordy (yes, Strummy Chordy)
ليس هناك حقًا الكثير من الوتر الوتريّ (نعم، الوتر الوتريّ)
guitar part in this song, so I kind of had to improvise here and
جزء الجيتار في هذه الأغنية، لذلك اضطررت إلى الارتجال هنا و
there, but I think this is pretty close to what should be used.
هناك، ولكن أعتقد أن هذا قريب جدًا مما يجب استخدامه.
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm, C, G -x2
مقدمة: دم، ج، ز -x2
Verse 1:
الآية 1:
Telegraph cables hum
همهمة كابلات التلغراف
And few can decipher who the message is from
وقليلون هم من يستطيعون فك شفرة مصدر الرسالة
And deliver it quietly
وتسليمها بهدوء
cause some don't get much company
لأن البعض لا يحصلون على الكثير من الرفقة
Verse 2:
الآية 2:
The harbour becomes the sea
الميناء يصبح البحر
And lighting the house keeps it collision free
وإضاءة المنزل تجعله خاليًا من الاصطدامات
Understand the lay of the land
فهم وضع الأرض
And don't let it hurt you
ولا تدع ذلك يؤذيك
Or it will be the first to
أو سيكون أول من
Chorus:
جوقة:
The water, the water
الماء، الماء
Didn't realize
لم أدرك
It's dangerous size
إنه حجم خطير
The mountain, the mountain
الجبل، الجبل
Came to recognize
جاء للتعرف
It's steep and rocky sides
إنها جوانب شديدة الانحدار وصخرية
More than realized
أكثر مما أدركت
Verse 3:
الآية 3:
Pale as a pile of bones
شاحب مثل كومة من العظام
You hope for your babies
كنت آمل لأطفالك
And this is how they grow
وهذه هي الطريقة التي ينموون بها
Wind-battered, knocked over
ضربت الريح، طرقت
The teeth by the shoulder
الأسنان من الكتف
Watching the grey sky
مشاهدة السماء الرمادية
That's acting like a good guy
هذا يتصرف كرجل جيد
Chorus:
جوقة:
The water, the water
الماء، الماء
Came to recognize
جاء للتعرف
It's dangerous size
إنه حجم خطير
The mountain, the mountain
الجبل، الجبل
Came to recognize
جاء للتعرف
It's steep and rocky sides
إنها جوانب شديدة الانحدار وصخرية
Came to recognize
جاء للتعرف
It's steep and rocky sides
إنها جوانب شديدة الانحدار وصخرية
More than realize
أكثر من إدراك