Kanlı Bu Gözlerim 歌詞 日本語訳

Yaptığın İhanetlere Rağmen Yine de Sevdim.
あなたの裏切りにもかかわらず、私はまだあなたを愛していました。
Bugün Bu Gözlerim de Aşkı Bende Düşledim.
今日、私もこの瞳に愛を夢見ました。
Sormak İsteme Sakın Şu An Ne Hallerdeyim.
「私は今何をしているのですか？」と尋ねようとしないでください。
Sana Yazdıklarımla Şair Olmuş Feyzin.
フェイジンは私があなたに書いたもので詩人になりました。
Biliyorum ki Bunaldın hep Aynı Sözlerimle.
あなたがいつも私の同じ言葉に圧倒されているのはわかります。
Sende Beni Anla Kadın Düşmüşüm Be Dillere.
私も理解してください、女性、私は話しかけられました。
Dostum Ömer Yazgan Eşlik Etti Derdime.
友人のオメル・ヤズガンが私の悩みに付き合ってくれました。
Bugün Bu Satırların Her Biri Oldu Bilmece.
今日、これらの行のそれぞれが謎になりました。
Seninle Dopdolu Hayallerim Vardı Oysa.
でも、私はあなたの夢がいっぱいだった。
Gidişinle Üstüne Okundu bir Fatiha.
出発の際にはファティハが唱えられました。
Nasıl Yazıyorsun Diye Soruyorlar Hep Bana.
彼らはいつも私に「どうやって書くの？」と尋ねます。
Gel de Yaşattıklarını Şarkılara Anlatma.
さあ、自分が経験したことを曲に語らないでください。
Uykularım Bölündü Sende Gittin Gideli.
私の睡眠は妨げられ、あなたも去ってしまいました。
Kaybettim Senden Sonra Yaşama Sevincimi.
私はあなたの後に生きる喜びを失いました。
Kanlı Bu Gözlerim Sakın Ne Haldeyim.
私の目は血まみれですが、私が何であるかは気にしないでください。
Böyle Yapacağını İnan ki Bilemedim.
信じてください、あなたがそんなことをするとは知りませんでした。
Bir Hikaye Düşün ve Başrolde Sen ve Ben.
あなたと私が主役の物語を考えてみましょう。
Ben Yanında Olunca Benliğimi Titreten.
あなたと一緒にいると、私の存在が震えてしまう人。
Şimdiler de Bakıyorum ki Hayatımı Mafeden.
最近、彼が私の人生を台無しにしていることが分かりました。
Sensin Kadın Evet Bu Hallere Düşüren.
女性、そうです、私をこのような状況に追い込んだのはあなたです。
Gözlerin Vardı Hani Bakmaya Kıyamazdım.
あなたは見るに耐えない目をしていました。
Ellerin Vardı Hani Tutmaya Kıyamazdım.
あなたは私が握ることに耐えられない手を持っていることを知っていました。
Ben Böyle Sevdim İşte Dinleyenler Anlasın.
これが私が気に入った方法です、聞いている人にはそれを理解してもらいましょう。
Bugün Bu Damarda Senin Zehirin Dolaşsın.
今日はあなたの毒をこの血管に流しましょう。
Son Bulan Hayatımın İçin de Kaldım Öylece.
私は終わった人生に留まっただけです。
Gözlerimi Kapatıp Seni Düşledim Yine.
目を閉じてまたあなたの夢を見ました。
Yıllar Oldu Yazıyorum Hiç Bıkmadan Ben Yine
何年経っても飽きずに書き続けています
Akan Bi Damla Yaşım Vardı Aktı Resmine.
あなたの写真には私の年齢の一滴が流れ込んでいます。
Uzatmak İstemiyorum Belki Dinlersin Şarkıyı.
あまり長くはしたくないので、曲を聞いてもらってもいいでしょうか。
O Zaman Kendine Sor Bu Yara Kapandımı
そして、この傷は治ったのか、自分自身に問いかけてみてください。
Kapanmadı Hanfendi Yaram Yine Kanadı.
お嬢様、私の傷は治っていません、また血が出ています。
Senin İçin Sadece Bu Feyzi de Ağladı.
あなたの為に、このフェイジも泣きました。
Farklı Triplerimle Bugün Ben Bi Başkayım.
今日の私は、さまざまな旅で違ったものになりました。
Kızgınım Sana Evet Bi Hiç Uğruna Harcadın.
私はあなたに怒っています。はい、無駄に使いましたね。
Yalancı Hayatınla Benimle Oynadın.
あなたは嘘つきの人生で私をもてあそんだ。
Yemin Ediyorum Seni Unutucam Kadın.
私はあなたのことを忘れると誓います、女性。