Phoebe Cates Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G--C--Em--Am-D- x2
Intro: G--C--Em--Am-D- x2
Verse 1:
Vers 1:
Don't wanna hang
Ik wil niet hangen
around anyone today
rond wie dan ook vandaag
I'm sick of playing
Ik ben het spelen beu
the same old games
dezelfde oude spellen
cause I know I can't
omdat ik weet dat ik het niet kan
win them anyway
winnen ze toch
and I will dream
en ik zal dromen
a different lie
een andere leugen
stuck in between
ertussen vast
her thighs and
haar dijen en
wonder just when
vraag me af wanneer
I will meet her
Ik zal haar ontmoeten
Refrain:
Refrein:
All I really need
Alles wat ik echt nodig heb
is someone like
is iemand als
Phoebe someone to
Phoebe iemand
excite my fantasy
prikkel mijn fantasie
and every night
en elke nacht
I'll dream that
Ik zal dat dromen
she is here with
zij is hier met
me and I will
ik en ik zal
be the only one
wees de enige
for her and
voor haar en
Chorus 1:
Koor 1:
I'm wasting time
Ik verspil tijd
going blind
blind worden
thinking she'll
denkend dat ze dat zal doen
be mine tonight
wees de mijne vanavond
wasting time
tijd verspillen
going blind
blind worden
thinking
denken
she'll be mine
zij zal de mijne zijn
Verse 2:
Vers 2:
I've been in
Ik ben binnen geweest
love since the day
liefde sinds de dag
I saw fast times
Ik heb snelle tijden gezien
its on a permanent
het is permanent
rewind can you
terugspoelen kan je
guess my favorite
denk dat mijn favoriet
part used to like
een deel vond het leuk
tossing off to her
naar haar toe gooien
pool scene now I'm
zwembadscène nu ben ik dat
kissing t.v. screens
zoenen tv schermen
cause shes the
want zij is de
only star who's
enige ster wie is
touched my hard on
raakte mijn harde aan
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Interlude:
Intermezzo:
Bridge:
Brug:
I'm looking for a
Ik ben op zoek naar een
fast time watching
snelle tijd kijken
out for bright
uit voor helder
lights Send me
lichten Stuur mij
off to private
af naar privé
school when
school wanneer
i'm with you
ik ben bij jou
it's paradise
het is een paradijs
I'm looking for a
Ik ben op zoek naar een
fast time watching
snelle tijd kijken
out for bright
uit voor helder
lights Send me
lichten Stuur mij
off to private
af naar privé
school when
school wanneer
i'm with you
ik ben bij jou
it's paradise
het is een paradijs
when I'm with
als ik bij ben
you it's paradise
jij, het is een paradijs
when I'm with
als ik bij ben
you it's paradise
jij, het is een paradijs
when I'm with
als ik bij ben
you it's paradise
jij, het is een paradijs
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 1:
Koor 1:
I'm wasting time
Ik verspil tijd
going blind
blind worden
thinking she'll
denkend dat ze dat zal doen
be mine tonight
wees de mijne vanavond
wasting time
tijd verspillen
going blind
blind worden
thinking
denken
she'll be mine
zij zal de mijne zijn
tonight wasting
vanavond verspillen
time going blind
tijd blind worden
thinking she'll
denkend dat ze dat zal doen
be mine tonight
wees de mijne vanavond
wasting time
tijd verspillen
going blind
blind worden
thinking
denken
Am D G(hold)
Ben D G(vasthouden)
she'll be mine
zij zal de mijne zijn