Speechless Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a simple but great song for two guitars. Also,
Dies ist ein einfaches, aber großartiges Lied für zwei Gitarren. Auch,
except where noted, play a high E (x799xx). All chords
Sofern nicht anders angegeben, spielen Sie ein hohes E (x799xx). Alle Akkorde
are barre chords.
sind Barré-Akkorde.
Intro: (palm muted)
Intro: (Handfläche gedämpft)
I never said a thing to hurt you
Ich habe nie etwas gesagt, was dich verletzen könnte
It's what i didn't say that made you cry
Es ist das, was ich nicht gesagt habe, was dich zum Weinen gebracht hat
And in all honesty I never would have deserted you
Und ganz ehrlich, ich hätte dich nie im Stich gelassen
I never dreamt that you would say goodbye
Ich hätte nie gedacht, dass du dich verabschieden würdest
Riff 1:
Riff 1:
guitar 1
Gitarre 1
then...
dann...
guitar 1
Gitarre 1
and...
und...
guitar 2
Gitarre 2
Verse: (palm muted)
Vers: (Handfläche gedämpft)
I never said a thing to hurt you
Ich habe nie etwas gesagt, was dich verletzen könnte
It's what i didn't say that made you cry
Es ist das, was ich nicht gesagt habe, was dich zum Weinen gebracht hat
And in all honesty I never would have deserted you
Und ganz ehrlich, ich hätte dich nie im Stich gelassen
I never dreamt that you would say goodbye
Ich hätte nie gedacht, dass du dich verabschieden würdest
Chorus:
Chor:
I'll close my eyes
Ich werde meine Augen schließen
Tell another lie
Erzähl noch eine Lüge
Think of yesterday
Denken Sie an gestern
And everything you said
Und alles, was du gesagt hast
There's nothing left to say
Es gibt nichts mehr zu sagen
(Riff 1)
(Riff 1)
Verse: (palm muted)
Vers: (Handfläche gedämpft)
It's just another day without you here
Es ist nur ein weiterer Tag ohne dich hier
And it seems a long long time since you went away and i fear
Und es scheint lange her zu sein, seit du weggegangen bist, und das fürchte ich
I'll dream another dream about you dear
Ich werde einen weiteren Traum von dir träumen, Liebling
Now i'm afraid to close my eyes
Jetzt habe ich Angst, meine Augen zu schließen
(Chorus)
(Chor)
(Riff 1)
(Riff 1)
Riff 2:
Riff 2:
(Bass Guitar)
(Bassgitarre)
guitar 1
Gitarre 1
I'll dream another dream of you
Ich werde einen weiteren Traum von dir träumen
As that's all that i can do
Denn das ist alles, was ich tun kann
I'll dream another dream today
Ich werde heute einen weiteren Traum träumen
And i'll dream my life away
Und ich werde mein Leben wegträumen
(slide your pick down the fretboard at the beginning
(Schieben Sie Ihr Plektrum zu Beginn über das Griffbrett
of the last line above, then...)
der letzten Zeile oben, dann...)
Bridge: (With a low E)
Brücke: (Mit einem niedrigen E)
I'll close my eyes (so i don't have to see you there)
Ich werde meine Augen schließen (damit ich dich dort nicht sehen muss)
Tell another lie (anything to keep you here)
Erzähle noch eine Lüge (alles, um dich hier zu halten)
Think of yesterday, (think of everything you say)
Denken Sie an gestern (denken Sie an alles, was Sie sagen)
(chorus)
(Chor)
(riff 1)
(Riff 1)