Speechless 歌詞 日本語訳

This is a simple but great song for two guitars. Also,
シンプルだけどギター2本で楽しめる素敵な曲です。また、
except where noted, play a high E (x799xx). All chords
特に明記されている場合を除き、高い E (x799xx) を再生してください。すべてのコード
are barre chords.
バレーコードです。
Intro: (palm muted)
イントロ：（パームミュート）
I never said a thing to hurt you
あなたを傷つけるようなことは一度も言ったことはありません
It's what i didn't say that made you cry
あなたを泣かせたのは私が言わなかったことです
And in all honesty I never would have deserted you
そして正直に言うと、私はあなたを見捨てることは決してなかっただろう
I never dreamt that you would say goodbye
あなたが別れを告げることになるとは夢にも思わなかった
Riff 1:
リフ1:
guitar 1
ギター1
then...
それから...
guitar 1
ギター1
and...
そして...
guitar 2
ギター2
Verse: (palm muted)
詩：（手のひらをミュートにして）
I never said a thing to hurt you
あなたを傷つけるようなことは一度も言ったことはありません
It's what i didn't say that made you cry
あなたを泣かせたのは私が言わなかったことです
And in all honesty I never would have deserted you
そして正直に言うと、私はあなたを見捨てることは決してなかっただろう
I never dreamt that you would say goodbye
あなたが別れを告げることになるとは夢にも思わなかった
Chorus:
コーラス：
I'll close my eyes
目を閉じます
Tell another lie
また嘘をつく
Think of yesterday
昨日のことを考えてください
And everything you said
そしてあなたが言ったことすべて
There's nothing left to say
もう言うことは何もない
(Riff 1)
(リフ1)
Verse: (palm muted)
詩：（手のひらをミュートにして）
It's just another day without you here
あなたがいないとまた一日が終わってしまう
And it seems a long long time since you went away and i fear
そして、あなたがいなくなってから長い時間が経ったようで、私は心配しています
I'll dream another dream about you dear
親愛なる君についてまた夢を見るよ
Now i'm afraid to close my eyes
今は目を閉じるのが怖いです
(Chorus)
(コーラス)
(Riff 1)
(リフ1)
Riff 2:
リフ2:
(Bass Guitar)
(ベースギター)
guitar 1
ギター1
I'll dream another dream of you
またあなたの夢を見るよ
As that's all that i can do
それが私にできるすべてなので
I'll dream another dream today
今日もまた夢を見るよ
And i'll dream my life away
そして私は自分の人生を夢見るでしょう
(slide your pick down the fretboard at the beginning
(最初にピックを指板の上にスライドさせます
of the last line above, then...)
上の最後の行、それでは...)
Bridge: (With a low E)
ブリッジ：（ローE付き）
I'll close my eyes (so i don't have to see you there)
目を閉じます（そこであなたに会わなくてもいいように）
Tell another lie (anything to keep you here)
また嘘をつく (あなたをここに留めるためなら何でも)
Think of yesterday, (think of everything you say)
昨日のことを考えてください（あなたの言うことすべてを考えてください）
(chorus)
(コーラス)
(riff 1)
(リフ1)