Emmoğlu Letra Traducción al Español

Bu kadeh senin şerefine emmoğlu
Esta copa es en tu honor, Emmoglu.
O türküyü bir daha çal gene çal
Toca esa canción popular otra vez, tócala otra vez.
Karşı dağı duman aldı pus aldı
La montaña de enfrente estaba cubierta de humo y niebla.
Uzun ömrüm yar yolunda kısaldı
Mi larga vida se vio truncada en el camino hacia el mañana.
Sazına vuran eline kurban
Sacrificio a la mano que golpea tu saz
Allah'ına kurban emmoğlu
Sacrificio a Dios emmoglu
Ben de bu dağların nesine geldim
¿Por qué vine a estas montañas?
Meleşir kuzular sesine geldim
Llegué al sonido de corderos melosos
Bir garip ölmüşte yasına geldim
Vine a llorar la muerte de una persona extraña.
Geldim emmoğlu
vine emmoglu
Gözleri simsiyahtı emmoğlu
Sus ojos eran de tono negro.
Ben de ona tutulmuştum yanmıştım
Yo también estaba enamorada de él y me quemé.
Kanatlı kapının demir sürgüsü
Cerrojo de hierro de la puerta con alas.
Belik belik saçlarının örgüsü
Trenza de pelo belik belik
Sazına vuran eline kurban
Sacrificio a la mano que golpea tu saz
Allah'ına kurban emmoğlu
Sacrificio a Dios emmoglu
Ben de bu dağların nesine geldim
¿Por qué vine a estas montañas?
Meleşir kuzular sesine geldim
Llegué al sonido de corderos melosos
Bir garip ölmüşte yasına geldim
Vine a llorar la muerte de una persona extraña.
Geldim emmoğlu
vine emmoglu
Şiir:
Poema:
Yüce dağ başında yayılır atlar
Caballos esparcidos en la cima de la poderosa montaña.
Yar mendil işlemiş ikiye katlar
Medio pañuelo doblado por la mitad
Mezarın üstünde beş karış otlar
Cinco pulgadas de hierba en la tumba
Bitmeyince gönül yardan ayrılmaz
El corazón no te dejará hasta que termine.
Ayrılmaz emmoğlu ayrılmaz
inseparables emmoglu inseparables
Ben de bu dağların nesine geldim
¿Por qué vine a estas montañas?
Meleşir kuzular sesine geldim
Llegué al sonido de corderos melosos
Bir garip ölmüşte yasına geldim
Vine a llorar la muerte de una persona extraña.
Geldim emmoğlu
vine emmoglu