Emmoğlu Testo Traduzione Italiana

Bu kadeh senin şerefine emmoğlu
Questo bicchiere è in tuo onore, Emmoglu.
O türküyü bir daha çal gene çal
Suona di nuovo quella canzone popolare, suonala di nuovo
Karşı dağı duman aldı pus aldı
La montagna di fronte era coperta di fumo e nebbia
Uzun ömrüm yar yolunda kısaldı
La mia lunga vita è stata interrotta sulla strada per il domani
Sazına vuran eline kurban
Sacrificio alla mano che colpisce il tuo saz
Allah'ına kurban emmoğlu
Sacrificio a Dio emmoglu
Ben de bu dağların nesine geldim
Perché sono venuto su queste montagne?
Meleşir kuzular sesine geldim
Sono arrivato al suono degli agnelli teneri
Bir garip ölmüşte yasına geldim
Sono venuto a piangere la morte di una persona strana
Geldim emmoğlu
Sono venuto emmoglu
Gözleri simsiyahtı emmoğlu
I suoi occhi erano emmoglu neri come la pece
Ben de ona tutulmuştum yanmıştım
Anch'io ero innamorato di lui e mi sono bruciato
Kanatlı kapının demir sürgüsü
Chiavistello in ferro della porta a battente
Belik belik saçlarının örgüsü
Treccia di capelli Belik Belik
Sazına vuran eline kurban
Sacrificio alla mano che colpisce il tuo saz
Allah'ına kurban emmoğlu
Sacrificio a Dio emmoglu
Ben de bu dağların nesine geldim
Perché sono venuto su queste montagne?
Meleşir kuzular sesine geldim
Sono arrivato al suono degli agnelli teneri
Bir garip ölmüşte yasına geldim
Sono venuto a piangere la morte di una persona strana
Geldim emmoğlu
Sono venuto emmoglu
Şiir:
Poesia:
Yüce dağ başında yayılır atlar
I cavalli erano sparsi sulla cima della possente montagna
Yar mendil işlemiş ikiye katlar
Mezzo fazzoletto piegato a metà
Mezarın üstünde beş karış otlar
Cinque pollici d'erba sulla tomba
Bitmeyince gönül yardan ayrılmaz
Il cuore non ti lascerà finché non sarà finita
Ayrılmaz emmoğlu ayrılmaz
Inseparabili emmoglu inseparabili
Ben de bu dağların nesine geldim
Perché sono venuto su queste montagne?
Meleşir kuzular sesine geldim
Sono arrivato al suono degli agnelli teneri
Bir garip ölmüşte yasına geldim
Sono venuto a piangere la morte di una persona strana
Geldim emmoğlu
Sono venuto emmoglu