Emmoğlu Versuri Traducere în Română

Bu kadeh senin şerefine emmoğlu
Acest pahar este în onoarea ta, Emmoglu.
O türküyü bir daha çal gene çal
Redă cântecul popular, cântă din nou
Karşı dağı duman aldı pus aldı
Muntele de vizavi era acoperit de fum și ceață
Uzun ömrüm yar yolunda kısaldı
Viața mea lungă a fost întreruptă în drum spre mâine
Sazına vuran eline kurban
Sacrificie pentru mâna care îți lovește saz
Allah'ına kurban emmoğlu
Jertfa lui Dumnezeu emoglu
Ben de bu dağların nesine geldim
De ce am venit pe acești munți?
Meleşir kuzular sesine geldim
Am ajuns la sunetul mieilor blânzi
Bir garip ölmüşte yasına geldim
Am venit să plâng moartea unei persoane ciudate
Geldim emmoğlu
Am venit emoglu
Gözleri simsiyahtı emmoğlu
Ochii lui erau emoglu de culoare neagră
Ben de ona tutulmuştum yanmıştım
Si eu eram indragostita de el si am fost ars
Kanatlı kapının demir sürgüsü
Șurub de fier al ușii cu aripi
Belik belik saçlarının örgüsü
Belik belik împletitură de păr
Sazına vuran eline kurban
Sacrificie pentru mâna care îți lovește saz
Allah'ına kurban emmoğlu
Jertfa lui Dumnezeu emoglu
Ben de bu dağların nesine geldim
De ce am venit pe acești munți?
Meleşir kuzular sesine geldim
Am ajuns la sunetul mieilor blânzi
Bir garip ölmüşte yasına geldim
Am venit să plâng moartea unei persoane ciudate
Geldim emmoğlu
Am venit emoglu
Şiir:
Poezie:
Yüce dağ başında yayılır atlar
Caii răspândiți pe vârful muntelui puternic
Yar mendil işlemiş ikiye katlar
Jumătate batistă împăturită în jumătate
Mezarın üstünde beş karış otlar
Cinci centimetri de iarbă pe mormânt
Bitmeyince gönül yardan ayrılmaz
Inima nu te va părăsi până nu se termină
Ayrılmaz emmoğlu ayrılmaz
Emoglu inseparabil inseparabil
Ben de bu dağların nesine geldim
De ce am venit pe acești munți?
Meleşir kuzular sesine geldim
Am ajuns la sunetul mieilor blânzi
Bir garip ölmüşte yasına geldim
Am venit să plâng moartea unei persoane ciudate
Geldim emmoğlu
Am venit emoglu