Nerds in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

May not be in the true key of the song, but for me it's close enough.
قد لا يكون في المفتاح الحقيقي للأغنية، لكنه بالنسبة لي قريب بما فيه الكفاية.
Capo wherever it suits. Enjoy (^_^)
كابو أينما يناسبه. استمتع (^_^)
WEBSITE: http://www.myspace.com/fergusbrown
الموقع الإلكتروني: http://www.myspace.com/fergusbrown
= VERSE =
= الآية =
You can keep your hipster flings
يمكنك الحفاظ على قذف محبك
Blowing rounds like battle ships
تهب جولات مثل السفن القتالية
Give me Albert E. and Zaccy Newton
أعطني ألبرت إي وزاسي نيوتن
Over alcohol and weed
على الكحول والأعشاب
Keep your Lou Reed 7-inches
احتفظ بـ Lou Reed مقاس 7 بوصات
I've got 7 inches of Wham!
لقد حصلت على 7 بوصات من إضرب!
For my bio-chem girlfriend
لصديقتي الكيمياء الحيوية
She wears stockings
إنها ترتدي جوارب
And she's knocking off at 3
وهي تغادر الساعة 3
= CHORUS =
= جوقة =
We're Nerds in Love
نحن المهووسين في الحب
We're one plus one
نحن واحد زائد واحد
Play Magic Cards from dusk till noon
العب بالبطاقات السحرية من الغسق حتى الظهر
Oh we're nerds
أوه نحن المهووسين
Yeah, we're nerds
نعم، نحن المهووسين
N-n-nerds
N-n-المهووسين
Nerds in Love
المهووسين في الحب
= BRIDGE THINGO =
= بريدج ثينجو =
I met her at the basket case launderette
التقيت بها في مغسلة السلة
Rings in her lips clips in her hair
حلقات في شفتيها ومشابك في شعرها
Patch on her breast said "Corvette"
رقعة على صدرها مكتوب عليها "كورفيت"
Do you remember when
هل تتذكر متى
Mechanic shirts were hip?
كانت القمصان الميكانيكية الورك؟
= CHORUS =
= جوقة =
We're Nerds in Love
نحن المهووسين في الحب
We're one plus one
نحن واحد زائد واحد
Play Magic Cards from dusk till noon
العب بالبطاقات السحرية من الغسق حتى الظهر
We're Nerds in Love
نحن المهووسين في الحب
We're one plus one
نحن واحد زائد واحد
Four lenses fogged
أربع عدسات ضبابية
Eight limbs entwined
ثمانية أطراف متشابكة
We're Nerds in Love
نحن المهووسين في الحب
We're two on one
نحن اثنان على واحد
We like our books
نحن نحب كتبنا
We love our mums
نحن نحب أمهاتنا
Oh we're nerds
أوه نحن المهووسين
Yeah, we're nerds
نعم، نحن المهووسين
N-n-nerds
N-n-المهووسين
Nerds in Love
المهووسين في الحب