Nerds in Love Letra Traducción al Español

May not be in the true key of the song, but for me it's close enough.
Puede que no esté en el verdadero tono de la canción, pero para mí se acerca bastante.
Capo wherever it suits. Enjoy (^_^)
Capo donde le convenga. Disfruta (^_^)
WEBSITE: http://www.myspace.com/fergusbrown
SITIO WEB: http://www.myspace.com/fergusbrown
= VERSE =
= VERSO =
You can keep your hipster flings
Puedes mantener tus aventuras hipster
Blowing rounds like battle ships
Soplando rondas como barcos de batalla
Give me Albert E. and Zaccy Newton
Dame Albert E. y Zaccy Newton
Over alcohol and weed
Sobre alcohol y marihuana
Keep your Lou Reed 7-inches
Mantenga su Lou Reed de 7 pulgadas
I've got 7 inches of Wham!
¡Tengo 7 pulgadas de Wham!
For my bio-chem girlfriend
Para mi novia bioquímica
She wears stockings
ella usa medias
And she's knocking off at 3
Y ella está terminando a las 3
= CHORUS =
= CORO =
We're Nerds in Love
Somos nerds enamorados
We're one plus one
Somos uno más uno
Play Magic Cards from dusk till noon
Juega Magic Cards desde el anochecer hasta el mediodía
Oh we're nerds
Oh, somos nerds
Yeah, we're nerds
Sí, somos nerds
N-n-nerds
N-n-nerds
Nerds in Love
Nerds enamorados
= BRIDGE THINGO =
= PUENTE COSA =
I met her at the basket case launderette
La conocí en la lavandería.
Rings in her lips clips in her hair
Anillos en sus labios clips en su cabello
Patch on her breast said "Corvette"
El parche en su pecho decía "Corvette".
Do you remember when
¿Recuerdas cuando
Mechanic shirts were hip?
¿Las camisas de mecánico estaban de moda?
= CHORUS =
= CORO =
We're Nerds in Love
Somos nerds enamorados
We're one plus one
Somos uno más uno
Play Magic Cards from dusk till noon
Juega Magic Cards desde el anochecer hasta el mediodía
We're Nerds in Love
Somos nerds enamorados
We're one plus one
Somos uno más uno
Four lenses fogged
Cuatro lentes empañados
Eight limbs entwined
Ocho miembros entrelazados
We're Nerds in Love
Somos nerds enamorados
We're two on one
somos dos contra uno
We like our books
Nos gustan nuestros libros
We love our mums
Amamos a nuestras mamás
Oh we're nerds
Oh, somos nerds
Yeah, we're nerds
Sí, somos nerds
N-n-nerds
N-n-nerds
Nerds in Love
Nerds enamorados