Nerds in Love Testo Traduzione Italiana

May not be in the true key of the song, but for me it's close enough.
Potrebbe non essere nella vera tonalità della canzone, ma per me è abbastanza vicino.
Capo wherever it suits. Enjoy (^_^)
Capo ovunque gli convenga. Divertitevi (^_^)
WEBSITE: http://www.myspace.com/fergusbrown
SITO WEB: http://www.myspace.com/fergusbrown
= VERSE =
= VERSO =
You can keep your hipster flings
Puoi tenerti le tue avventure hipster
Blowing rounds like battle ships
Soffiando colpi come navi da battaglia
Give me Albert E. and Zaccy Newton
Datemi Albert E. e Zaccy Newton
Over alcohol and weed
Per alcol ed erba
Keep your Lou Reed 7-inches
Tieni il tuo Lou Reed da 7 pollici
I've got 7 inches of Wham!
Ho 7 pollici di Wham!
For my bio-chem girlfriend
Per la mia ragazza biochimica
She wears stockings
Indossa le calze
And she's knocking off at 3
E stacca alle 3
= CHORUS =
= CORO =
We're Nerds in Love
Siamo nerd innamorati
We're one plus one
Siamo uno più uno
Play Magic Cards from dusk till noon
Gioca a Magic Cards dal tramonto a mezzogiorno
Oh we're nerds
Oh, siamo nerd
Yeah, we're nerds
Sì, siamo nerd
N-n-nerds
N-n-nerd
Nerds in Love
Nerd innamorati
= BRIDGE THINGO =
= PONTE THINGO =
I met her at the basket case launderette
L'ho incontrata alla lavanderia automatica
Rings in her lips clips in her hair
Anelli sulle labbra, fermagli tra i capelli
Patch on her breast said "Corvette"
La toppa sul seno dice "Corvette"
Do you remember when
Ti ricordi quando
Mechanic shirts were hip?
Le camicie da meccanico erano alla moda?
= CHORUS =
= CORO =
We're Nerds in Love
Siamo nerd innamorati
We're one plus one
Siamo uno più uno
Play Magic Cards from dusk till noon
Gioca a Magic Cards dal tramonto a mezzogiorno
We're Nerds in Love
Siamo nerd innamorati
We're one plus one
Siamo uno più uno
Four lenses fogged
Quattro lenti appannate
Eight limbs entwined
Otto arti intrecciati
We're Nerds in Love
Siamo nerd innamorati
We're two on one
Siamo due contro uno
We like our books
Ci piacciono i nostri libri
We love our mums
Amiamo le nostre mamme
Oh we're nerds
Oh, siamo nerd
Yeah, we're nerds
Sì, siamo nerd
N-n-nerds
N-n-nerd
Nerds in Love
Nerd innamorati