Nerds in Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

May not be in the true key of the song, but for me it's close enough.
Może nie jest to prawdziwa tonacja utworu, ale dla mnie jest wystarczająco bliska.
Capo wherever it suits. Enjoy (^_^)
Capo, gdziekolwiek zechce. Ciesz się (^_^)
WEBSITE: http://www.myspace.com/fergusbrown
STRONA INTERNETOWA: http://www.myspace.com/fergusbrown
= VERSE =
= WERSET =
You can keep your hipster flings
Możesz zatrzymać swoje hipsterskie rzeczy
Blowing rounds like battle ships
Wystrzeliwuje pociski jak okręty bojowe
Give me Albert E. and Zaccy Newton
Dajcie mi Alberta E. i Zaccy Newtona
Over alcohol and weed
Nad alkoholem i trawką
Keep your Lou Reed 7-inches
Trzymaj Lou Reeda 7-calowego
I've got 7 inches of Wham!
Mam 7 cali Wham!
For my bio-chem girlfriend
Dla mojej dziewczyny z biochemii
She wears stockings
Nosi pończochy
And she's knocking off at 3
A ona kończy o 3:00
= CHORUS =
= CHÓR =
We're Nerds in Love
Jesteśmy zakochanymi kujonami
We're one plus one
Jesteśmy jeden plus jeden
Play Magic Cards from dusk till noon
Graj w Magic Cards od zmierzchu do południa
Oh we're nerds
Och, jesteśmy kujonami
Yeah, we're nerds
Tak, jesteśmy kujonami
N-n-nerds
N-n-nerdy
Nerds in Love
Zakochani frajerzy
= BRIDGE THINGO =
= MOST THINGO =
I met her at the basket case launderette
Poznałem ją w pralni koszowej
Rings in her lips clips in her hair
Kolczyki w ustach i spinki we włosach
Patch on her breast said "Corvette"
Naszywka na jej piersi głosiła „Corvette”
Do you remember when
Czy pamiętasz kiedy
Mechanic shirts were hip?
Koszule mechanika były modne?
= CHORUS =
= CHÓR =
We're Nerds in Love
Jesteśmy zakochanymi kujonami
We're one plus one
Jesteśmy jeden plus jeden
Play Magic Cards from dusk till noon
Graj w Magic Cards od zmierzchu do południa
We're Nerds in Love
Jesteśmy zakochanymi kujonami
We're one plus one
Jesteśmy jeden plus jeden
Four lenses fogged
Zaparowane cztery soczewki
Eight limbs entwined
Osiem splecionych kończyn
We're Nerds in Love
Jesteśmy zakochanymi kujonami
We're two on one
Jesteśmy dwaj na jednym
We like our books
Lubimy nasze książki
We love our mums
Kochamy nasze mamy
Oh we're nerds
Och, jesteśmy kujonami
Yeah, we're nerds
Tak, jesteśmy kujonami
N-n-nerds
N-n-nerdy
Nerds in Love
Zakochani frajerzy