Nerds in Love Letras Tradução em Português

May not be in the true key of the song, but for me it's close enough.
Pode não estar no tom verdadeiro da música, mas para mim está próximo o suficiente.
Capo wherever it suits. Enjoy (^_^)
Capo onde quiser. Aproveite (^_^)
WEBSITE: http://www.myspace.com/fergusbrown
SITE: http://www.myspace.com/fergusbrown
= VERSE =
= VERSÍCULO =
You can keep your hipster flings
Você pode manter suas aventuras hipster
Blowing rounds like battle ships
Soprando rodadas como navios de guerra
Give me Albert E. and Zaccy Newton
Dê-me Albert E. e Zaccy Newton
Over alcohol and weed
Sobre álcool e maconha
Keep your Lou Reed 7-inches
Mantenha seu Lou Reed de 7 polegadas
I've got 7 inches of Wham!
Eu tenho 7 polegadas de Wham!
For my bio-chem girlfriend
Para minha namorada bioquímica
She wears stockings
Ela usa meias
And she's knocking off at 3
E ela está parando às 3
= CHORUS =
= REFRÃO =
We're Nerds in Love
Somos Nerds apaixonados
We're one plus one
Somos um mais um
Play Magic Cards from dusk till noon
Jogue cartas mágicas do anoitecer ao meio-dia
Oh we're nerds
Ah, somos nerds
Yeah, we're nerds
Sim, somos nerds
N-n-nerds
N-n-nerds
Nerds in Love
Nerds apaixonados
= BRIDGE THINGO =
= PONTE THINGO =
I met her at the basket case launderette
Eu a conheci na lavanderia
Rings in her lips clips in her hair
Anéis nos lábios, clipes no cabelo
Patch on her breast said "Corvette"
Patch em seu peito dizia "Corvette"
Do you remember when
Você se lembra quando
Mechanic shirts were hip?
Camisas mecânicas eram modernas?
= CHORUS =
= REFRÃO =
We're Nerds in Love
Somos Nerds apaixonados
We're one plus one
Somos um mais um
Play Magic Cards from dusk till noon
Jogue cartas mágicas do anoitecer ao meio-dia
We're Nerds in Love
Somos Nerds apaixonados
We're one plus one
Somos um mais um
Four lenses fogged
Quatro lentes embaçadas
Eight limbs entwined
Oito membros entrelaçados
We're Nerds in Love
Somos Nerds apaixonados
We're two on one
Somos dois contra um
We like our books
Nós gostamos dos nossos livros
We love our mums
Nós amamos nossas mães
Oh we're nerds
Ah, somos nerds
Yeah, we're nerds
Sim, somos nerds
N-n-nerds
N-n-nerds
Nerds in Love
Nerds apaixonados